overlaylink

Pixels & Ink: Writing for the Screen vs. Writing for the Page

Annie Cosby
May 08, 2024 | 4 min read
While both films and books share the common goal of captivating an audience, their paths seem to diverge in intriguing ways, from the initial drafting all the way through to the public release.

So we set out to answer the question: Is there a difference in writing for the screen vs. writing for the page?

Welcome to the intersection of ink and celluloid. (Or pixels, in today's world.)

 

Jumping from Film to Prose

New Jersey native Bobby Miller began writing and directing films in the 5th grade and never stopped. His films, which are written on Freewrite, have premiered at Sundance, SXSW, and the like. His short Tub premiered at Sundance, and he followed that up with his first feature film, The Cleanse, starring Johnny Galecki and Anjelica Huston, which was released in theaters by Sony Pictures and made Rotten Tomatoes Top 10 Best-Reviewed Genre Films. 

But during the pandemic — when he became a dad — Bobby returned to his first love: prose fiction.

He started writing short stories, which were published in Expat Press, Maudlin House, and Bending Genres, and his "completely unhinged" debut novel attracted the interest of literary agent Dan Milaschewski at United Talent Agency.

So we thought he was the perfect person to settle the matter:

 

Is Writing for the Screen Different than Writing for the Page?

 

Bobby working with the cast on the set of The Cleanse

Bobby says his process for both is relatively similar. He creates an outline and then uses Freewrite Traveler to freewrite the first draft. Once he has a first draft, he exports it to his computer to revise.

But how does the actual craft writing of a screenplay stack up to writing a book?

Well, for one, there's the formatting. Screenplays require specific formatting, which is why Freewrite devices support the use of Fountain syntax. Additionally, film screenplays are often considerably shorter than a book.

The writing itself, however, is a little more nuanced.

"I was taught that the read should be 'invisible' in screenplays," Bobby says, "meaning it should be so spare and concise that you don't even realize you're reading something. As someone who directs his own writing, I would just think, 'Well, I'll figure that out visually later.' With a book, obviously, there is no figuring it out later. You have to paint a picture."

So, which does he prefer, writing books or movies?

"If I'm being honest, I found writing a book more freeing in terms of content in that I could write something that might be revealing or embarrassing in a book and not face an audience. Conversely, if I write something for a movie, I know I’ll have to mount it with actors and a crew and eventually face an audience. I'm unsure I can choose a favorite, but I'm more jazzed about fiction right now because I think I can be funnier, more honest, and subversive."

Regardless of the medium, Bobby's advice for anyone drafting a story is simple:

Move forward.

"Don’t edit, don’t try to get it perfect. Save that for the computer later." Bobby says that in his experience, if you keep moving forward, your brain surprises you, and you end up with stuff you didn’t intend to write when you sat down. And isn't that the point of writing?

"I really want that first draft to be free of overthinking. In today’s endless world of distractions, [freewriting has] become my happy, focused place."

 

The Book Was Better (Or Was It?)

And what about book-to-movie adaptations? It's quite the hot topic for writers, readers, and film buffs alike. What kind of work goes into moving a story from book to screen?

Bobby says adaptations need to function as a movie first and satisfy the themes and issues of the book second. "If you're a slave to the book, it just creates a limp film."

Bobby is most interested in writer/directors who take a book and make it their own.

"For example, in The Shining, I completely understand why Stephen King would be pissed with the Kubrick film. But also, no one is altering the book. Everyone can go back to the text. I see no harm in that."

Find out why other freewriting director-screenwriters agree.

 

Listen to the Director's Commentary

Crafting a screenplay requires a keen eye for visual storytelling and brevity, while penning a book demands intricate world-building.

As for Bobby, he continues to make his way in both the film and book worlds. The Cleanse was just released on special edition Blu-ray — "I've been hoping Sony would do this since they bought the film in 2018, and it's finally happening," Bobby says — and the commentary track includes a lot of writer talk. Bobby hopes the release will serve as a warts-and-all guide to making your first feature film.

Outside of film, Bobby has worked as a comedy writer/director for places like BuzzFeed, SuperDeluxe, MTV, SoulPancake, and Google, and is a winner of two Webby Awards. He has also done dialogue editing for the animated shows Big Mouth and Human Resourcesand works as a voice director for Rockstar Games.

On the book front, Bobby signed with an agent and is getting ready to publish his debut novel.

Check out Bobby's Substack at bobbymillertime.com or follow him on X or Instagram.

 

 

December 30, 2025 3 min read

It’s Freewrite’s favorite time of year. When dictionaries around the world examine language use of the previous year and select a “Word of the Year.”

Of course, there are many different dictionaries in use in the English language, and they all have different ideas about what word was the most influential or saw the most growth in the previous year. They individually review new slang and culturally relevant vocabulary, examine spikes or dips in usage, and pour over internet trend data.

Let’s see what some of the biggest dictionaries decided for 2025. And read to the end for a chance to submit your own Word of the Year — and win a Freewrite gift card.

[SUBMIT YOUR WORD OF THE YEAR]


Merriam-Webster: "slop"

Merriam-Webster chose "slop" as its Word of the Year for 2025 to describe "all that stuff dumped on our screens, captured in just four letters."

The dictionary lists "absurd videos, off-kilter advertising images, cheesy propaganda, fake news that looks pretty real, junky AI-written books, 'workslop' reports that waste coworkers’ time … and lots of talking cats" as examples of slop.

The original sense of the word "slop" from the 1700s was “soft mud” and eventually evolved to mean "food waste" and "rubbish." 2025 linked the term to AI, and the rest is history.

Honorable mentions: conclave, gerrymander, touch grass, performative, tariff, 67.

Dictionary.com: "67"

The team at Dictionary.com likes to pick a word that serves as “a linguistic time capsule, reflecting social trends and global events that defined the year.”

For 2025, they decided that “word” was actually a number. Or two numbers, to be exact.

If you’re an old, like me, and don’t know many school-age children, you may not have heard “67” in use. (Note that this is not “sixty-seven,” but “six, seven.”)

Dictionary.com claims the origin of “67” is a song called “Doot Doot (6 7)” by Skrilla, quickly made infamous by viral TikTok videos, most notably featuring a child who will for the rest of his life be known as the “6-7 Kid.” But according to my nine-year-old cousin, the origins of something so mystical can’t ever truly be known.

(My third grade expert also demonstrated the accompanying signature hand gesture, where you place both hands palms up and alternately move up and down.)

And if you happen to find yourself in a fourth-grade classroom, watch your mouth, because there’s a good chance this term has been banned for the teacher’s sanity.

Annoyed yet? Don’t be. As Dictionary.com points out, 6-7 is a rather delightful example at how fast language can develop as a new generation joins the conversation.

Dictionary.com honorable mentions: agentic, aura farming, broligarchy, clanker, Gen Z stare, kiss cam, overtourism, tariff, tradwife.

Oxford Dictionary: "rage bait"

With input from more than 30,000 users and expert analysis, Oxford Dictionary chose "rage bait" for their word of the year.

Specifically, the dictionary pointed to 2025’s news cycle, online manipulation tactics, and growing awareness of where we spend our time and attention online.

While closely paralleling its etymological cousin "clickbait," rage bait more specifically denotes content that evokes anger, discord, or polarization.

Oxford's experts report that use of the term has tripled in the last 12 months.

Oxford Dictionary's honorable mentions:aura farming, biohack.

Cambridge Dictionary: "parasocial"

The Cambridge Dictionary examined a sustained trend of increased searches to choose "parasocial" as its Word of the Year.

Believe it or not, this term was coined by sociologists in 1956, combining “social” with the Greek-derived prefix para-, which in this case means “similar to or parallel to, but separate from.”

But interest in and use of the term exploded this year, finally moving from a mainly academic context to the mainstream.

Cambridge Dictionary's honorable mentions: slop, delulu, skibidi, tradwife

Freewrite: TBD

This year, the Freewrite Fam is picking our own Word of the Year.

Click below to submit what you think the Word of 2025 should be, and we'll pick one submission to receive a Freewrite gift card.

[SUBMIT HERE] 

--

Sources

December 18, 2025 7 min read

What can Jane Austen's personal letters teach writers of today?

December 10, 2025 6 min read

Singer-songwriter Abner James finds his creativity in the quiet freedom of analog tools. Learn how his creative process transcends different media.

Abner James went to school for film directing. But the success of the band he and his brother formed together, Eighty Ninety, knocked him onto a different trajectory.

The band has accrued more than 40 million streams since the release of their debut EP “Elizabeth," and their work was even co-signed by Taylor Swift when the singer added Eighty Ninety to her playlist "Songs Taylor Loves.”

Now, Abner is returning to long-form writing in addition to songwriting, and with a change in media comes an examination of the creative process. We sat down to chat about what's the same — and what's different. 

ANNIE COSBY: Tell us about your songwriting process.

ABNER JAMES: The way I tend to write my songs is hunched over a guitar and just seeing what comes. Sounds become words become shapes. It's a very physical process that is really about turning my brain off.

And one of the things that occurred to me when I was traveling, actually, was that I would love to be able to do that but from a writing perspective. What would happen if I sat down and approached writing in the same way that I approached music? In a more intuitive and free-form kind of way? What would that dig up?

AC: That's basically the ethos of Freewrite.

AJ: Yes. We had just put out a record, and I was thinking about how to get into writing for the next one. It occurred to me that regardless of how I started, I always finished on a screen. And I wondered: what's the acoustic guitar version of writing?

Where there's not blue light hitting me in the face. Even if I'm using my Notes app, it's the same thing. It really gets me into a different mindset.

 "I wondered: what's the acoustic guitar version of writing?"

I grew up playing piano. That was my first instrument. And I found an old typewriter at a thrift store, and I love it. It actually reminded me a lot of playing piano, the kind of physical, the feeling of it. And it was really fun, but pretty impractical, especially because I travel a fair amount.

And so I wondered, is there such a thing as a digital typewriter? And I googled it, and I found Freewrite.

AC: What about Freewrite helps you write?

AJ:I think, pragmatically, just the E Ink screen is a huge deal, because it doesn't exhaust me in the same way. And the idea of having a tool specifically set aside for the process is appealing in an aesthetic way but also a mental-emotional way. When it comes out, it's kind of like ... It's like having an office you work out of. It's just for that.

"The way I tend to write my songs is hunched over a guitar and just seeing what comes. Sounds become words become shapes. It's a very physical process that is really about turning my brain off."

And all of the pragmatic limitations — like you're not getting texts on it, and you're not doing all that stuff on the internet — that's really helpful, too. But just having the mindset....

When I pick up a guitar, or I sit down at the piano, it very much puts me into that space. Having a tool just for words does the same thing. I find that to be really cool and inspiring.

"When I pick up a guitar, or I sit down at the piano, it very much puts me into that space. Having a tool just for words does the same thing."

AC: So mentally it gets you ready for writing.

AJ: Yeah, and also, when you write a Microsoft Word, it looks so finished that it's hard to keep going. If every time I strummed a chord, I was hearing it back, mixed and mastered and produced...?

It's hard to stay in that space when I'm seeing it fully written out and formatted in, like, Times New Roman, looking all seriously back at me.

AC: I get that. I have terrible instincts to edit stuff over and over again and never finish a story.

AJ:  Also, the way you just open it and it's ready to go. So you don't have the stages of the computer turning on, that kind of puts this pressure, this tension on.

It's working at the edges in all these different ways that on their own could feel a little bit like it's not really necessary. All these amorphous things where you could look at it and be like, well, I don't really need any of those. But they add up to a critical mass that actually is significant.

And sometimes, if I want to bring it on a plane, I've found it's replaced reading for me. Rather than pick up a book or bring a book on the plane, I bring Traveler and just kind of hang out in that space and see if anything comes up.

I've found that it's kind of like writing songs on a different instrument, you get different styles of music that you wouldn't have otherwise. I've found that writing from words towards music, I get different kinds of songs than I have in the past, which has been interesting.

In that way, like sitting at a piano, you just write differently than you do on a guitar, or even a bass, because of the things those instruments tend to encourage or that they can do.

It feels almost like a little synthesizer, a different kind of instrument that has unlocked a different kind of approach for me.

"I've found that it's kind of like writing songs on a different instrument, you get different styles of music that you wouldn't have otherwise... [Traveler] feels almost like a little synthesizer, a different kind of instrument that has unlocked a different kind of approach for me."

AC: As someone who doesn't know the first thing about writing music, that's fascinating. It's all magic to me.

AJ: Yeah.

AC: What else are you interested in writing?

AJ: I went to school for film directing. That was kind of what I thought I was going to do. And then my brother and I started the band and that kind of happened first and knocked me onto a different track for a little while after college.

Growing up, though, writing was my way into everything. In directing, I wanted to be in control of the thing that I wrote. And in music, it was the same — the songwriting really feels like it came from that same place. And then the idea of writing longer form, like fiction, almost feels just like the next step from song to EP to album to novel.

For whatever reason, that started feeling like a challenge that would be deeply related to the kinds of work that we do in the studio.

AC: Do you have any advice for aspiring songwriters?

AJ: This sounds like a cliche, but it's totally true: whatever success that I've had as a songwriter — judge that for yourself — but whatever success I have had, has been directly proportional to just writing the song that I wanted to hear.

What I mean by that is, even if you're being coldly, cynically, late-stage capitalist about it, it's by far the most success I've had. The good news is that you don't have to choose. And in fact, when you start making those little compromises, or even begin to inch in that direction, it just doesn't work. So you can forget about it.

Just make music you want to hear. And that will be the music that resonates with most people.

I think there's a temptation to have an imaginary focus group in your head of like 500 people. But the problem is all those people are fake. They're not real. None of those people are actually real people. You're a focus group of one, you're one real person. There are more real people in that focus group than in the imaginary one.

And I just don't think that we're that different, in the end. So that would be my advice.

AC: That seems like generally great creative advice. Because fiction writers talk about that too, right? Do you write to market or do you write the book you want to read. Same thing. And that imaginary focus group has been debilitating for me. I have to silence that focus group before I can write.

AJ: Absolutely.

"I think there's a temptation to have an imaginary focus group in your head of like 500 people. But the problem is all those people are fake... You're a focus group of one, you're one real person. There are more real people in that focus group than in the imaginary one."

--

Learn more about Abner James, his brother, and their band, Eighty Ninety, on Instagram.