overlaylink

Freewrite Firmware Update 1.6: 16 New Languages and 48 Keyboard Layout Variants Added

February 22, 2023 | 2 min read

Welcome to Freewrite Firmware 1.6, released today, February 23, 2023.

This firmware introduces a massive update to our supported languages and keyboard layouts. In addition to the 40 variants supported, we have added 16 new languages and 48 new keyboard layouts, bringing the total to 88 layout variants and 60+ unique languages.

Freewrite keyboard layout variants now include: (* = added in 1.6)

  1. Albanian*
  2. Arabic
  3. Armenian*
  4. Azerbaijani*
  5. Bambara*
  6. Belarusian*
  7. Bosnian*
  8. Bulgarian
  9. Bulgarian phonetic*
  10. Canadian Multilingual*
  11. Chinese (Simplified)
  12. Chinese (Traditional)
  13. Croatian*
  14. Czech
  15. Danish
  16. Danish (Dvorak)*
  17. Dutch
  18. English
  19. English (Colemak)
  20. English (Dvorak)
  21. English (International AltGr)*
  22. English International
  23. Esperanto*
  24. Estonian*
  25. Eurkey*
  26. Faroese*
  27. Finnish*
  28. French
  29. French (Belgian)
  30. French (Bepo)
  31. French (Canada)
  32. French (Dvorak)*
  33. French (Swiss)
  34. Georgian*
  35. German
  36. German (Dvorak)*
  37. German (Swiss)*
  38. German Neo
  39. Greek (modern)
  40. Hausa*
  41. Hebrew
  42. Hungarian
  43. Icelandic*
  44. Irish*
  45. Italian
  46. Japanese
  47. Kazakh*
  48. Korean
  49. Kurdish*
  50. Kyrgyz
  51. Lao*
  52. Latvian (AltGr)
  53. Latvian (Apostrophe)
  54. Lingala*
  55. Lithuanian*
  56. Macedonian*
  57. Malay*
  58. Maltese*
  59. Mongolian*
  60. Norwegian
  61. Norwegian (Dvorak)*
  62. Pashto, Pushto*
  63. Persian (Farsi)*
  64. Polish
  65. Polish (Programmers Dvorak)*
  66. Polish (Programmers)*
  67. Polish (QWERTZ)*
  68. Portuguese
  69. Portuguese (Brazil)*
  70. Portuguese (Nativo)*
  71. Romanian*
  72. Russian
  73. Serbian (Cyrillic)*
  74. Serbian (Latin)*
  75. Slovak*
  76. Slovenian
  77. Spanish
  78. Spanish (Dvorak)*
  79. Swahili*
  80. Swedish
  81. Swedish (Dvorak)
  82. Tajik*
  83. Turkish
  84. Turkmen*
  85. Ukrainian*
  86. Uzbek*
  87. Vietnamese
  88. Wolof*

Tip: To see a graphic of the active keyboard layout on your device, hold down the space bar.  We call this the Heads-up Display!

For more help, visit our support topic on how to change the language on your Freewrite device.

 

There are also numerous bug fixes under the hood, including:

  • Improved performance for large documents
  • Fixed status LED not turning off while in sleep mode

For a full list of v1.6.0 new features, improvements, and fixes visit the Release Notes page.

 

To manually check for a firmware update:

  • Option 1: Press right [new] + right [shift] + F
  • Option 2: hold the power button down for 3 seconds (version 1.5.0 or later) and select 'Firmware Update' in the device menu

If an update is available, your device will begin downloading the update immediately. To perform the manual check, your device must be running on firmware version 1.1.6 or higher.
 

For more detailed instructions, visit our support topics:

 

November 21, 2025 4 min read

For the release of Sailfish, our new firmware update for Smart Typewriter Gen3 and Traveler, we created a brand-new boot-up animation to surprise and delight our writers.

We worked with talented Danish animator Mathias Lynge to bring our experience of the writer's journey to life.

We had a blast visualizing the writer's journey in this new way. Our engineers also had a blast (or something less than a blast) figuring out how to adjust this fun, playful animation to E Ink's very tricky specifications. Hello, refresh rate woes! But we think the result is pretty fun.

"The little animation made my day when I noticed. I love a good flourish."

- Freewrite user

The process of creating this animation was long and full of Zoom calls where we deeply discussed the writing process. We were struck through those conversations by how much overlap there is in creative processes of all disciplines.

So we sat down to chat with Mathias about his creative process and what it's like being a full-time animator.

ANNIE COSBY: Let's start with the basics. What kind of art do you make?

MATHIAS LYNGE: I'm a 2D animator and motion designer working freelance with a wide range of clients. The style varies depending on the project, but it’s usually either a hand-drawn look animated frame-by-frame on a drawing tablet, or a more digital, vectorized look made in After Effects.

While much of what I do is commercial work, I try to keep up with my own passion projects as well. That could be a 10-second Instagram loop of a nature scene, or an interesting character design I’ve sketched down with a pencil. It’s there that I get to sharpen my skills and try out new techniques, which often find their way into later client projects.

AC: You often share educational content on social media for other artists. Are you formally trained, or did you teach yourself?

ML: I’m mostly self-taught. I’ve been drawing for as long as I can remember, but it wasn’t until I went to university that I realized drawing could become a career.

When I first heard terms like “motion design” and “The 12 Principles of Animation” I was on a student exchange program at UCSB in California, where I had chosen a class called "Introduction to Animation." It was a big eye-opener for me, and from that point I was hooked.

But it’s mainly been online YouTube tutorials and my existing drawing experience that have taught me what I know.

Now, I have a big presence on social media, where I share my art as well as educational content centered around animation in Adobe After Effects, so I guess you could say that I'm also an animation influencer!

I’ve been drawing for as long as I can remember, but it wasn’t until I went to university that I realized drawing could become a career.

AC: That's actually how I first found your work. Do you have any specific artists who inspire you?

ML:In the world of 2D animation, I have a list of personal heroes that inspire me with their unique style: Reece Parker, Ariel Costa a.k.a. BlinkMyBrain, and Tony Babel, to name a few.

I also find a lot of inspiration from illustrators and painters I discover online, on platforms such as Pinterest. Last year I made a sparkling water animation that was heavily inspired by Cornwall-based artist Gordon Hunt. He makes these beautiful nature-inspired pointillist paintings that capture how light hits the ocean using colorful dots of paint. I tried to recreate that effect using After Effects to bring it to life, and it led me to a whole new way of animating within the program.

AC: Where else do you draw inspiration to create your work?

ML: I’m heavily inspired by the nature and cityscapes around me in Copenhagen, and I find that taking long walks through parks or down the streets of my neighborhood really sparks my imagination.

I’ll often carry around a sketchbook to quickly scribble down an idea or a loose sketch of something I find interesting, such as seeing how the light from a lamppost hits the surrounding leaves, or how the wind moves the tree in a certain way.

Then I’ll think to myself, “I wonder if I can recreate that motion using a specific technique in After Effects?”

I’m heavily inspired by the nature and cityscapes around me in Copenhagen...

AC: What does your daily routine look like as a full-time artist?

ML: It varies a lot, but I’m usually either working hard on a client project or tinkering away with a new animation tutorial for my social media channels.

I love being able to switch between the two, and when I’m going through a client dry spell, I find that staying creative and posting animation-related content helps keep me inspired while also putting things out into the world that may lead to my next client down the road.

AC: What's your #1 piece of advice for animators new to the industry?

ML: Keep experimenting and trying out new techniques. There’s no such thing as running out of creativity, and even though many of the things you try don’t necessarily go anywhere, it’s all experience that adds up and expands your toolbox. It’s a muscle that needs to be worked out regularly.

Plus, you’ll have more awesome animation to choose from when you’re putting together your next showreel or portfolio!

There’s no such thing as running out of creativity...

AC: What's one fun fact about you completely unrelated to animation?

ML:I’m a big sucker for history podcasts, especially if they are about ancient civilizations, such as The History of Rome by Mike Duncan.

I find it fascinating to hear how mankind was able to build such great empires without ever knowing what electricity, cars, or the internet are.

--

Follow along on Mathias's creative journey and find his free educational content on Instagram.

To learn more about working together, find him on LinkedIn or visit his website at www.mathiaslynge.com.

Learn more about Sailfish here.

November 19, 2025 3 min read

The E Ink delay is officially dead. Introducing the Freewrite firmware that transforms typing on E Ink once and for all.

October 26, 2025 2 min read

NaNoWriMo has fallen. A band of rebels known as NoNotWriMo has risen to take its place.

Every November, writers around the globe attempt to write 50,000 words in one month. But last year the organization behind the beloved National Novel Writing Month disintegrated.

In 2025, it's more important than ever to support feats of human creativity. So an intrepid group of humans has banded together to face the antagonist of our age.

Join us in the fight against the Modern Prometheus.