Consejos de escritura de los grandes de la literatura irlandesa

Annie Cosby
marzo 13, 2025 | 3 lectura mínima

No es ningún secreto que la pequeña isla de Irlanda ha contribuido con mucho más que su cuota justa de escritores y poetas brillantes al canon de la literatura conocida y amada en todo el mundo.

La isla es el hogar de cuatro premios Nobel y cinco ganadores del Premio Booker, y ha dado origen a nombres tan conocidos como James Joyce, Colm Tóibín, Maeve Binchy y Sally Rooney.

Personas de todo el mundo han intentado especular sobre el porqué. ¿Será algo en el agua? ¿Será la suerte de los irlandeses?

Como Colm Tóibín dice:

En Irlanda, las novelas y las obras de teatro aún tienen una fuerza peculiar. La escritura de ficción y la creación de imágenes teatrales pueden influir en la vida allí de forma más poderosa y sigilosa que los discursos, o incluso la legislación.

Así que decidimos emprender una misión para aprender de algunos de los mejores escritores de Irlanda.

Estas son sólo algunas de las citas que nos impactaron:

" Un escritor es alguien que ha enseñado a su mente a comportarse mal."

Oscar Wilde llega aquí al corazón de la creatividad. ¿Qué es la creatividad sino la mente que se sale de los surcos de la regularidad?

Me encantan los problemas comunicativos. Siempre introducen la fricción justa para que me sienta atraído a una escena, cuando hay una discrepancia entre lo que alguien intenta decir, o se siente capaz de decir, y lo que la otra persona quiere o es capaz de oír.

Si has leído alguno de los libros premiados de Sally Rooney , reconocerás este recurso en sus tramas. Intenta hacer lo mismo en tu trabajo cuando las cosas se sientan un poco secas o lentas.

Estuve trabajando en la corrección de uno de mis poemas toda la mañana y quité una coma. Por la tarde la volví a poner.

Nadie presenta verdades escritas tan concisas e ingeniosas como Oscar Wilde . ¿Quién de nosotros no se ha pasado horas dándole vueltas a una coma?

Parece que Oscar necesitaba una escritura libre .

Nunca planeo. Y investigo muy poco, lo mínimo posible. Prefiero usar la imaginación. El lenguaje es más antiguo y rico que nosotros, y cuando te sumerges en él, te dejas llevar y escuchas, es posible descubrir algo mucho más profundo y rico que tu yo consciente.

¡Claire Keegan es escritora libre! En esta entrevista, Claire explica que el personaje principal de su premiado libro, "Small Things Like These" , cambió por completo a lo largo de las reescrituras y revisiones.

El espacio novedoso es un espacio puro. No soy nadie una vez que entro en esa habitación. No soy gay, no soy calvo, no soy irlandés. No soy nadie. No soy nadie. Soy el que cuenta la historia, y la única persona que importa es quien la lee, el objetivo. Se trata de hacer que esa persona sienta lo que intento dramatizar.

Colm Tóibín resume a la perfección la experiencia incorpórea de escribir. El escritor desaparece y los personajes cobran protagonismo.

Lo importante no es lo que escribimos, sino cómo lo escribimos, y en mi opinión, el escritor moderno debe ser, ante todo, un aventurero, dispuesto a asumir cualquier riesgo y a naufragar si es necesario. En otras palabras, debemos escribir con peligro.

James Joyce fue sin duda un aventurero, y aunque su idea de un "escritor moderno" es casi un siglo anterior a la nuestra, no creemos que haya cambiado mucho. ¡Los escritores aún necesitan arriesgarse!

No digo que iba por una calle. Digo que caminaba por la calle. No digo que pasé por delante de una institución de enseñanza venerada. Digo que pasé por delante de una escuela. No te pones todas las joyas a la vez. Eres mucho más creíble si hablas con tu propia voz.

La voz propia de Maeve Binchy se percibe en cada libro que escribió. Sus personajes hablan como personas reales, y eso los hace aún más entrañables.

"De la disputa con los demás hacemos retórica; de la disputa con nosotros mismos hacemos poesía."

Qué manera tan poética de resumir la experiencia de escribir poesía. Yeats sin duda sabía usar esa disputa interna para crear obras hermosas y atemporales.

LEA A CONTINUACIÓN: 8 escritores irlandeses que debes leer antes de morir

Artículos recomendados

Más artículos recomendados para ti

abril 11, 2025 5 lectura mínima

Freewriter Britt Gondolfi has an important message: people need to put down their phones and LOOK UP. The medium she chose to get this message across? Pigeons and poop jokes.

Find out how Britt and her BFF (who happens to be her illustrator) took a silly song and turned it into a book deal.

abril 11, 2025 2 lectura mínima

Astrohaus, the team behind Freewrite, is an American company. Like many American companies, and virtually all consumer electronic brands, our cost base is global. We work with contractors in Europe, in South America, and in Asia. We purchase components from a global supply chain and assemble our product in China, but make no mistake, we are an American company. The majority of our costs, including goods, services, and payroll, are from the United States. Most of our team lives in the Midwest. I founded this company in Detroit, Michigan, and am still here. I am proud to have built an American company that supports 10+ Americans and their families.

But now we are caught in a trade war that threatens our very existence. A war that was building up over time but has crescendoed to a point that no business owner could have prepared for. As I write this today, we have to pay an additional 145% of the cost of any product made in China as a tax to the U.S. Government.Yesterday it was 104%, up from 54%. In March it was 20% and in February it was 10%. Tomorrow?

Astrohaus is an importer because there is no consumer electronics industry in the U.S. China has emerged over the decades as the world's factory. At first, as a low-cost solution, but in 2025, they are undeniably the best in the world.

Now we are in a pickle because we have established relationships with our contract manufacturing partners that go back to when we started in 2014. Yes, some of the folks we work with today have been with us since the very beginning. They took a chance on us and helped us get off the ground. I have personally spent months on the ground in Hong Kong and China working closely with these folks, whom I now call friends.

Everyone, including our contract manufacturing partners, is helping us explore our options, but the truth is that it is incredibly difficult to move factories. It takes careful planning, huge expense, and much more time than we have.

Unfortunately, we can’t wait to let the trade war resolve itself, nor do we have the advantage big companies like Apple have with a diversified supply base in various countries. We must work with our existing supply base in China, and that means adjusting prices to cover some of our new costs. That's assuming a trade deal gets done, because 100%+ tariffs are simply untenable long term.

As one last hurrah, today through Sunday we will be keeping prices as they have been. Get them while they last.

On Monday, April 14, we will be raising prices. Not because we want to, but because we have to.Thank you for standing by us over the years. We aren’t going anywhere.

Write on,

Adam

Freewrite Founder & CEO

abril 10, 2025 4 lectura mínima

Bryan Young writes for many magazines and online publications. As you get more entrenched within the industry and develop relationships with editors, the process can vary widely. But at the start of cultivating those relationships, it’s usually very much the same. Here's his walk-through of the process.