No es ningún secreto que la pequeña isla de Irlanda ha contribuido con mucho más que su cuota justa de escritores y poetas brillantes al canon de la literatura conocida y amada en todo el mundo.
La isla es el hogar de cuatro premios Nobel y cinco ganadores del Premio Booker, y ha dado origen a nombres tan conocidos como James Joyce, Colm Tóibín, Maeve Binchy y Sally Rooney.
Personas de todo el mundo han intentado especular sobre el porqué. ¿Será algo en el agua? ¿Será la suerte de los irlandeses?
Como Colm Tóibín dice:
En Irlanda, las novelas y las obras de teatro aún tienen una fuerza peculiar. La escritura de ficción y la creación de imágenes teatrales pueden influir en la vida allí de forma más poderosa y sigilosa que los discursos, o incluso la legislación.
Así que decidimos emprender una misión para aprender de algunos de los mejores escritores de Irlanda.
Estas son sólo algunas de las citas que nos impactaron:
" Un escritor es alguien que ha enseñado a su mente a comportarse mal."
Oscar Wilde llega aquí al corazón de la creatividad. ¿Qué es la creatividad sino la mente que se sale de los surcos de la regularidad?
Me encantan los problemas comunicativos. Siempre introducen la fricción justa para que me sienta atraído a una escena, cuando hay una discrepancia entre lo que alguien intenta decir, o se siente capaz de decir, y lo que la otra persona quiere o es capaz de oír.
Si has leído alguno de los libros premiados de Sally Rooney , reconocerás este recurso en sus tramas. Intenta hacer lo mismo en tu trabajo cuando las cosas se sientan un poco secas o lentas.
Estuve trabajando en la corrección de uno de mis poemas toda la mañana y quité una coma. Por la tarde la volví a poner.
Nadie presenta verdades escritas tan concisas e ingeniosas como Oscar Wilde . ¿Quién de nosotros no se ha pasado horas dándole vueltas a una coma?
Parece que Oscar necesitaba una escritura libre .
Nunca planeo. Y investigo muy poco, lo mínimo posible. Prefiero usar la imaginación. El lenguaje es más antiguo y rico que nosotros, y cuando te sumerges en él, te dejas llevar y escuchas, es posible descubrir algo mucho más profundo y rico que tu yo consciente.
¡Claire Keegan es escritora libre! En esta entrevista, Claire explica que el personaje principal de su premiado libro, "Small Things Like These" , cambió por completo a lo largo de las reescrituras y revisiones.
El espacio novedoso es un espacio puro. No soy nadie una vez que entro en esa habitación. No soy gay, no soy calvo, no soy irlandés. No soy nadie. No soy nadie. Soy el que cuenta la historia, y la única persona que importa es quien la lee, el objetivo. Se trata de hacer que esa persona sienta lo que intento dramatizar.
Colm Tóibín resume a la perfección la experiencia incorpórea de escribir. El escritor desaparece y los personajes cobran protagonismo.
Lo importante no es lo que escribimos, sino cómo lo escribimos, y en mi opinión, el escritor moderno debe ser, ante todo, un aventurero, dispuesto a asumir cualquier riesgo y a naufragar si es necesario. En otras palabras, debemos escribir con peligro.
James Joyce fue sin duda un aventurero, y aunque su idea de un "escritor moderno" es casi un siglo anterior a la nuestra, no creemos que haya cambiado mucho. ¡Los escritores aún necesitan arriesgarse!
No digo que iba por una calle. Digo que caminaba por la calle. No digo que pasé por delante de una institución de enseñanza venerada. Digo que pasé por delante de una escuela. No te pones todas las joyas a la vez. Eres mucho más creíble si hablas con tu propia voz.
La voz propia de Maeve Binchy se percibe en cada libro que escribió. Sus personajes hablan como personas reales, y eso los hace aún más entrañables.
"De la disputa con los demás hacemos retórica; de la disputa con nosotros mismos hacemos poesía."
Qué manera tan poética de resumir la experiencia de escribir poesía. Yeats sin duda sabía usar esa disputa interna para crear obras hermosas y atemporales.
LEA A CONTINUACIÓN: 8 escritores irlandeses que debes leer antes de morir
