La publicación invitada de hoy es de la editora y autora Susan DeFreitas ( @manzanitafire ), cuya novela debut, Hot Season , ganó el premio IPPY de oro de 2017 a la mejor ficción de Mountain-West.
Algunos de los escritores más brillantes no consiguen publicarse, y no porque su obra no esté lista para ser publicada, sino porque no la envían.
Quizás seas uno de ellos. O quizás seas de los que envían un cuento , un ensayo o una consulta de vez en cuando, esperando lo mejor (pero, lo más probable, que lo rechacen).
O tal vez haya desarrollado un enfoque más sistemático para las presentaciones, pero aún no ha logrado conseguir el contrato de autor o de libro que ha estado deseando.
Es posible que su trabajo aún no esté listo para publicarse; por otro lado, es posible que su estrategia de envíos actual no esté funcionando.
En mis más de 20 años como escritor y casi 10 ahora como editor, he aprendido algunas cosas sobre el proceso de envío y algunas cosas sobre publicación también, y espero que lo que he aprendido le ayude a desarrollar una estrategia de envío más eficiente y más efectiva.
1. Duplicar
El mundo editorial es, en esencia, un juego de números: la mayoría de las revistas y periódicos literarios reciben mil o más envíos al año, con índices de aceptación que oscilan entre el 0,5 y el 2,5 por ciento.
Estas cifras deberían dejar claro que, para obtener resultados, por brillante que sea tu propuesta, necesitas que tu trabajo se considere en muchos lugares diferentes. (La mayoría de las revistas literarias permiten envíos simultáneos, lo que facilita esto; la mayoría de las revistas de género no).
Por supuesto, el día, la semana, el mes y el año tienen un número limitado de horas, y si ya estás sobrecargado con otras obligaciones, la responsabilidad de entregar tu trabajo puede parecer abrumadora , incluso paralizante.
Pero hay un truco sencillo para evitar esa parálisis: duplica la cantidad de envíos que tengas a la vez. Esto significa que, si no tienes nada en consideración, envía uno; si tienes un artículo en consideración en cinco publicaciones, envíalo a cinco más.
2. Seguimiento
Los escritores noveles suelen tomarse muy mal el rechazo; los más experimentados apenas lo notan. Pero si no te tomas el tiempo de leer atentamente tus rechazos, podrías pasar por alto que han sido rechazados con arrepentimiento.
Este es uno de esos rechazos "amables"; podría mencionar que, si bien los editores disfrutaron del artículo, finalmente decidieron que no era adecuado para su publicación. Rechazos como este suelen venir acompañados de una invitación a enviar más trabajos.
Este tipo de rechazos pueden doler, a veces más que una carta formal (¡casi!). Pero es importante comprender lo que realmente significa una carta de rechazo amable.
Kate Winterheimer, editora fundadora de The Masters Review , señala que ha publicado a muchos autores que habían sido rechazados en repetidas ocasiones. "No puedo enfatizar lo suficiente que es fundamental seguir enviando trabajos a la misma revista literaria", afirma. "Es terrible pensar que no volverán a enviarnos sus trabajos cuando su obra es tan similar y encaja tan bien, pero ha sido superada por otras historias. Hemos publicado a varios autores que inicialmente fueron rechazados por nosotros".
Si te encanta una publicación y los editores te adoran, sigue enviándoles tu trabajo.
3. Revisar periódicamente
Si te detuvieras a editar tu trabajo cada vez que te sentaras a enviarlo, nunca lo enviarías. (Los escritores son conocidos por su perfeccionismo). Pero si has recibido cinco o diez rechazos por un trabajo, quizás sea hora de revisarlo con una perspectiva más fresca y ver si le vendría bien una revisión.
Esa revisión puede ser estructural (por ejemplo, un nuevo final) o estética (casi cualquier obra se beneficia de algún retoque). En cualquier caso, revisar la obra puede ser clave para que sea aceptada en la próxima ronda de envíos.
4. Envíe un trabajo pulido
Todos conocemos el atractivo brillante de una pieza recién terminada, que parece carecer de muchos de los defectos de nuestro trabajo anterior, menos sofisticado, y en el primer arrebato de entusiasmo, puede ser tentador enviarla para que la consideren.
Esta es una estrategia válida para textos temáticos de no ficción (ensayos y artículos), especialmente si se relaciona con el ciclo de noticias actual. Sin embargo, en el caso de la ficción y la poesía, ese entusiasmo inicial suele ocultar defectos fundamentales que se habrían detectado durante el proceso de revisión.
En caso de duda, envíe su trabajo más pulido, que, por lo general, tiende a ser el más antiguo.
5. Estar siempre circulando.
Hay muchos escritores que hacen grandes campañas de envíos de obras con poca frecuencia, digamos una vez al año. Uno a uno, los rechazos llegan, y este escritor los deja acumularse hasta que la obra deja de circular.
Si esto es todo lo que puedes hacer, genial. Pero si realmente quieres publicar, tiene sentido seguir lo que The Review llama "el ABC de la publicación de revistas literarias: estar siempre en circulación".
Una forma de lograr este objetivo es enviar tus trabajos uno a uno: por cada rechazo, envías uno. (¿Quieres ir un paso más allá? Por cada rechazo, envía tu trabajo a cinco publicaciones más).
6. Investiga
Es genial tener grandes ambiciones para tu trabajo. Pero si llevas un tiempo enviando trabajos y solo los envías a las publicaciones más prestigiosas, quizá sea hora de reconsiderar tu estrategia de publicaciones.
Todo el mundo quiere publicar en The New Yorker (o en Asimov's , según el caso). Pero eso significa que todos también envían sus trabajos a estas publicaciones. Desde una perspectiva puramente estadística, es una obligación revisar las publicaciones de las que no todo el mundo ha oído hablar y conocer su trabajo.
Hay muchas publicaciones de alta calidad y menos conocidas, y muchas de ellas incluso pagan una tarifa profesional.
7. Busca los límites
Cualquier factor que limite el número de envíos en una pila de manuscritos determinada es su amigo.
Ese factor limitante podría ser que la revista solo acepta envíos durante una semana dos veces al año. O que el concurso solo está abierto a mujeres menores de 35 años, o a poetas del norte del estado de Nueva York, o, mejor aún, a poetas menores de 35 años del norte del estado de Nueva York.
Incluso una categoría tan amplia como el género tiene el potencial de reducir a la competencia a la mitad; por lo tanto, al evaluar sus oportunidades de presentación, busque los límites.
8. Mantener un registro
¿Te parece que todo esto es mucho para recordar? Lo es.
Añade la cantidad de veces que has enviado un artículo, su cantidad de palabras, algunas palabras clave que podrían ayudarte a orientar los envíos y tendrás un montón de información en tus manos, por eso te recomiendo usar una hoja de cálculo para hacer un seguimiento de tus envíos.
9. Envíe con anticipación
Todos somos personas ocupadas, por eso muchos de nosotros esperamos hasta cerca de la fecha límite del concurso o hasta el final del período de presentación para enviar nuestro trabajo.
Pero los editores y los lectores en general también son personas ocupadas, por lo que generalmente no esperan hasta que se cierre el concurso o la ventana de envíos para comenzar a leer, y la forma en que leen al comienzo de su viaje a través de la maraña de textos no es la forma en que leen al final.
Si deseas tener las mejores posibilidades en un concurso o publicación determinado, envía tu trabajo tan pronto como se abran las inscripciones.
10. Envíe con frecuencia
Finalmente, recuerda que enviar trabajos es una actividad esencial para todo escritor que aspire a ser autor. Vale la pena mantenerse al tanto de las nuevas oportunidades de publicación a medida que surjan y enviar trabajos con la frecuencia suficiente para aprovecharlas cuando se presenten.
--
Ahora te toca a ti. ¿Qué estrategias de envío te han resultado útiles? Cuéntamelo en los comentarios.
Autora, editora y educadora, la obra creativa de Susan DeFreitas ha aparecido (o se publicará próximamente) en The Writer's Chronicle, The Utne Reader, Story, Southwestern American Literature y Weber—The Contemporary West , además de más de veinte revistas y antologías. Es autora de la novela Hot Season (Harvard Square Editions), ganadora del Premio IPPY de Oro 2017 a la Mejor Ficción del Oeste Montañoso. Obtuvo una maestría en Bellas Artes por la Universidad del Pacífico y reside en Portland, Oregón, donde trabaja como editora en Indigo Editing & Publications.
Mike Somerby identifies as a writer — with some reservation.
