overlaylink

Actualización del firmware 2.0.3 de Freewrite: mejora la sincronización y soluciona errores

abril 17, 2024 | 4 lectura mínima

Hoy lanzamos una actualización de firmware para Traveler y Smart Typewriter, versión 2.0.3, y una mejora correspondiente en Postbox para reducir aún más las posibilidades de pérdida involuntaria de borradores.

La actualización mejora el proceso de sincronización en Smart Typewriter y Traveler para que tus borradores estén siempre seguros y respaldados.

Hay una regla fundamental en Freewrite: no perderás borradores.

El problema es que en algunos casos raros, a pesar de nuestros mejores esfuerzos de ingeniería y las advertencias en pantalla, esto les ha sucedido a algunos usuarios.

En esta actualización, lanzamos dos características que deberían eliminar la pérdida del draft para siempre:

En primer lugar, Smart Typewriter y Traveler ahora siempre sincronizarán un borrador antes de archivarlo o destruirlo. Hicimos este cambio porque a veces los usuarios abren borradores de Postbox en Sprinter y no se dan cuenta de que esto los eliminará de su dispositivo, a pesar de la advertencia en pantalla. Luego escriben en el mismo borrador en su dispositivo sin conexión (antes de que la sincronización lo elimine) y esperan que se sincronice al volver a conectarse. Pero cuando se conectan a una red Wi-Fi —¡zas!—, el borrador desaparece y todo el contenido nuevo que escribieron en el dispositivo puede que se haya sincronizado o no.

Con el nuevo firmware, nos aseguramos de sincronizar primero, antes de eliminar el borrador del dispositivo. Por lo tanto, todo lo que escribas sin conexión se sincronizará antes de eliminarse del dispositivo. Si abriste el borrador en Sprinter por error, siempre puedes transferirlo de vuelta al dispositivo mediante Postbox para que puedas retomarlo donde lo dejaste.

Sincronización adicional para evitar la pérdida involuntaria de datos : Traveler y Smart Typewriter ahora sincronizan automáticamente los borradores antes de archivarlos o destruirlos para evitar que las actualizaciones no sincronizadas de los borradores se pierdan involuntariamente.

En segundo lugar, en Postbox, ahora mostraremos un borrador sincronizado recientemente desde un dispositivo previamente destruido y daremos a los usuarios 48 horas para restaurarlo. Implementamos este cambio porque, a veces, los usuarios destruyen un borrador en Postbox (lo que lo elimina de todo el ecosistema de Freewrite, incluido el dispositivo) y, sin darse cuenta, escriben en ese mismo borrador en su dispositivo sin conexión. Al conectarse a una red Wi-Fi, el borrador desaparece cuando Postbox le indica al dispositivo que lo destruya, y todo su contenido, incluidas las nuevas actualizaciones, desaparece.

Con el nuevo firmware y los cambios en Postbox, el dispositivo se sincronizará antes de procesar la trituración, y Postbox reconocerá la nueva sincronización de un borrador triturado. En lugar de descartar el borrador, mostrará al usuario en Postbox que se sincronizó una nueva versión y le dará 48 horas para recuperarlo. Esto les da un plazo para restaurar los borradores triturados en el improbable caso de que hayan continuado escribiendo en un borrador con una trituración pendiente en un dispositivo sin conexión. (Vea a continuación cómo se verá la advertencia).

En resumen:

  • Sincronizar antes de destruir : Postbox ahora sincroniza cualquier cambio realizado en un borrador sin conexión antes de ejecutar un trabajo de destrucción para evitar la pérdida involuntaria de datos.
  • Visualización de borradores sincronizados después de la destrucción : Postbox ahora mostrará los borradores que se han sincronizado desde el dispositivo después de haberlos destruido, reconociendo las actualizaciones realizadas después de la destrucción.
  • Ventana de recuperación de 48 horas : los usuarios tienen 48 horas para restaurar un borrador que se editó y sincronizó después de destruirlo en Postbox.
  • Prevención de pérdida de datos : esta actualización tiene como objetivo proteger el contenido de un borrador que pueda editarse inadvertidamente sin conexión después de haber sido marcado para su destrucción, lo que garantiza que no se pierda ningún trabajo.
Nueva " alerta roja " en el buzón de correo por documento destruido que se ha editado sin conexión

Nota sobre la versión Alfa: Hay una actualización similar para la versión Alfa en desarrollo. Como siempre, asegúrese de gestionar bien sus documentos prestando mucha atención a las instrucciones en pantalla y utilizando la función "Triturar" solo en documentos a los que nunca necesitará acceder. (En caso de duda, utilice la función "Archivar", que conserva una copia en su carpeta de Archivo de Postbox).

Para obtener una lista completa de las nuevas características, mejoras y correcciones de la versión 2.0.3, visita la página Notas de la versión .

Actualización de su dispositivo

Las actualizaciones del buzón están disponibles para todos de forma automática, sin necesidad de que usted haga nada.

El firmware se instala automáticamente y estará disponible en su Traveler o Smart Typewriter cuando se apague y se conecte a Wi-Fi.

Para comprobar manualmente si hay una actualización de firmware:

  • Opción 1: Presionar derecha [nuevo] + derecha [mayúsculas] + F
  • Opción 2: mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos (versión 1.5.0 o posterior) y seleccione "Actualización de firmware" en el menú del dispositivo

Si hay una actualización disponible, su dispositivo comenzará a descargarla inmediatamente. Para realizar la comprobación manual, su dispositivo debe tener la versión de firmware 1.1.6 o superior.

Para obtener instrucciones más detalladas, visita nuestros temas de soporte:

enero 09, 2026 2 lectura mínima

A new year means a whole new crop of work is entering the public domain. And that means endless opportunities for retellings, spoofs, adaptations, and fan fiction.

diciembre 30, 2025 3 lectura mínima

It’s Freewrite’s favorite time of year. When dictionaries around the world examine language use of the previous year and select a “Word of the Year.”

Of course, there are many different dictionaries in use in the English language, and they all have different ideas about what word was the most influential or saw the most growth in the previous year. They individually review new slang and culturally relevant vocabulary, examine spikes or dips in usage, and pour over internet trend data.

Let’s see what some of the biggest dictionaries decided for 2025. And read to the end for a chance to submit your own Word of the Year — and win a Freewrite gift card.

[SUBMIT YOUR WORD OF THE YEAR]


Merriam-Webster: "slop"

Merriam-Webster chose "slop" as its Word of the Year for 2025 to describe "all that stuff dumped on our screens, captured in just four letters."

The dictionary lists "absurd videos, off-kilter advertising images, cheesy propaganda, fake news that looks pretty real, junky AI-written books, 'workslop' reports that waste coworkers’ time … and lots of talking cats" as examples of slop.

The original sense of the word "slop" from the 1700s was “soft mud” and eventually evolved to mean "food waste" and "rubbish." 2025 linked the term to AI, and the rest is history.

Honorable mentions: conclave, gerrymander, touch grass, performative, tariff, 67.

Dictionary.com: "67"

The team at Dictionary.com likes to pick a word that serves as “a linguistic time capsule, reflecting social trends and global events that defined the year.”

For 2025, they decided that “word” was actually a number. Or two numbers, to be exact.

If you’re an old, like me, and don’t know many school-age children, you may not have heard “67” in use. (Note that this is not “sixty-seven,” but “six, seven.”)

Dictionary.com claims the origin of “67” is a song called “Doot Doot (6 7)” by Skrilla, quickly made infamous by viral TikTok videos, most notably featuring a child who will for the rest of his life be known as the “6-7 Kid.” But according to my nine-year-old cousin, the origins of something so mystical can’t ever truly be known.

(My third grade expert also demonstrated the accompanying signature hand gesture, where you place both hands palms up and alternately move up and down.)

And if you happen to find yourself in a fourth-grade classroom, watch your mouth, because there’s a good chance this term has been banned for the teacher’s sanity.

Annoyed yet? Don’t be. As Dictionary.com points out, 6-7 is a rather delightful example at how fast language can develop as a new generation joins the conversation.

Dictionary.com honorable mentions: agentic, aura farming, broligarchy, clanker, Gen Z stare, kiss cam, overtourism, tariff, tradwife.

Oxford Dictionary: "rage bait"

With input from more than 30,000 users and expert analysis, Oxford Dictionary chose "rage bait" for their word of the year.

Specifically, the dictionary pointed to 2025’s news cycle, online manipulation tactics, and growing awareness of where we spend our time and attention online.

While closely paralleling its etymological cousin "clickbait," rage bait more specifically denotes content that evokes anger, discord, or polarization.

Oxford's experts report that use of the term has tripled in the last 12 months.

Oxford Dictionary's honorable mentions:aura farming, biohack.

Cambridge Dictionary: "parasocial"

The Cambridge Dictionary examined a sustained trend of increased searches to choose "parasocial" as its Word of the Year.

Believe it or not, this term was coined by sociologists in 1956, combining “social” with the Greek-derived prefix para-, which in this case means “similar to or parallel to, but separate from.”

But interest in and use of the term exploded this year, finally moving from a mainly academic context to the mainstream.

Cambridge Dictionary's honorable mentions: slop, delulu, skibidi, tradwife

Freewrite: TBD

This year, the Freewrite Fam is picking our own Word of the Year.

Click below to submit what you think the Word of 2025 should be, and we'll pick one submission to receive a Freewrite gift card.

[SUBMIT HERE] 

--

Sources

diciembre 18, 2025 5 lectura mínima

¿Qué pueden enseñar las cartas personales de Jane Austen a los escritores?