overlaylink

Actualización de firmware Alpha 1.20: un gran avance global con compatibilidad con varios idiomas, fuentes mejoradas y más

agosto 07, 2024 | 3 lectura mínima


¡Feliz miércoles, Freewriters!

Hoy, estamos emocionados de lanzar la tercera actualización de firmware Over-The-Air (OTA) de Alpha, que contiene nuevas y emocionantes funciones, mejoras y correcciones de errores.


Nuevas funciones

🌍 Distribuciones de teclado internacionales: ¡ Alpha ahora admite la impresionante cantidad de 35 idiomas y 62 distribuciones de teclado diferentes! Desde alemán y noruego hasta esperanto y feroés, los escritores de todo el mundo ahora pueden usar fácilmente su distribución de teclado preferida para expresarse con naturalidad. ¡Listo!

Idiomas: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, estonio, feroés, finlandés, francés, alemán, húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón, lituano, macedonio, maltés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, turco, turcomano, ucraniano.

Distribuciones del teclado: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, búlgaro (fonético), multilingüe canadiense, colemak (inglés), croata, checo, danés, danés (dvorak), neerlandés, inglés, inglés (dvorak), inglés (internacional), inglés (alt gr internacional), esperanto, esperanto (inglés internacional), estonio, euro, feroés, finlandés, francés, francés (bélico), francés (beco), francés (canadá), francés (dvorak), francés (suizo), alemán, alemán (dvorak), alemán (suizo), húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón (alt gr), letón (apóstrofe), lituano, macedonio, maltés, neoalemán, noruego, noruego (dvorak), polaco (programadores), polaco (dvorak para programadores), polaco (qwerty), polaco (qwertz), portugués, portugués (brasil), ruso, serbio (cirílico), serbio (latino), Eslovaco, esloveno, español, español (Dvorak), sueco, sueco (Dvorak), turco, turcomano, ucraniano.


¡Con esta actualización, Alpha ahora admite el 95%* de los diseños de teclado instalados utilizados en nuestros dispositivos Traveler y Smart Typewriter!

*El 5% restante se compone principalmente de idiomas del este asiático, en concreto chino, japonés y coreano. Lamentablemente, la compatibilidad con estos idiomas y sus métodos de entrada asociados presenta grandes dificultades para Alpha. Nunca diremos nunca, pero si necesita escribir en estos idiomas, le recomendamos usar Smart Typewriter o Traveler.


Mejoras

✨ Nueva tipografía personalizada: Hemos implementado una nueva tipografía personalizada. Esta nueva tipografía fue diseñada a mano y optimizada específicamente para la pantalla LCD de Alpha, lo que resulta en caracteres más claros y nítidos que mejoran significativamente la legibilidad. La nueva tipografía incluye tres tamaños y muchos más caracteres para ser compatible con todos los nuevos idiomas.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Respuesta de escritura más rápida: Optimizamos el manejo del teclado y solucionamos un problema que podía causar pulsaciones de teclas fallidas. Notarás una mayor precisión y una latencia aún menor. Alpha puede con los mecanógrafos más rápidos.

✍🏼 Mejor manejo de borradores: hemos mejorado la consistencia del ajuste de línea al desplazarse para que los espacios en blanco ya no provoquen cambios de línea inesperados, así como mejoras generales en el rendimiento, especialmente al insertar texto.

🔒 Interfaz de usuario mejorada: los campos de ingreso de texto ahora se desplazan horizontalmente cuando el texto se desborda, lo que le brinda una mejor vista de entradas largas, y la pantalla de bloqueo del dispositivo se ha simplificado para facilitar su uso.


Soluciones bajo el capó

También hemos realizado numerosas mejoras detrás de escena para que su Alpha sea más eficiente y confiable, incluida la optimización del uso y la administración de la memoria y la mejora del almacenamiento y el manejo de borradores.

Esta actualización representa meses de trabajo dedicado de nuestro pequeño pero potente equipo de desarrollo, que incluyó un diseño de fuentes complejo, una asignación de caracteres compleja y pruebas meticulosas. Implementar correctamente estas mejoras sustanciales llevó un tiempo considerable y agradecemos su paciencia durante todo el proceso.


Cómo obtener la actualización

El firmware Alpha se instala automáticamente y estará disponible en tu dispositivo al conectarlo a una red Wi-Fi. También puedes buscar actualizaciones manualmente siguiendo estas instrucciones .

Para obtener una lista completa de las mejoras y correcciones del firmware Alpha, visita nuestra página de Notas de la versión .


Gracias por ser parte de la comunidad Freewrite. ¡Sigue escribiendo!

julio 08, 2025 3 lectura mínima

How does a USA Today bestselling author use Freewrite? Chelsea Conradt takes us inside her writing process.

junio 19, 2025 4 lectura mínima

What's a romance author to do when a global pandemic hits?

For Carolina Flórez-Cerchiaro, the answer was to start writing horror.

Carolina was writing romance when she first signed with her literary agent six years ago. But, Carolina explains, when the pandemic hit, she pivoted to horror.

"There was something about being isolated at home, living through the literal nightmare that COVID-19 was, that made me want to dive into a haunted house book," she explains. And it's a good thing she did.

That horror novel, Bochica, sold to Simon & Schuster at auction. (Trust us, it's a big deal.)

In fact, switching genres changed her life in more ways than one. "Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods," Carolina says, "so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

Read on to learn how this Freewriter uses her four-year-old Freewrite Traveler to draft.

ANNIE COSBY: What does your writing process look like?

CAROLINA FLÓREZ-CERCHIARO: My writing process varies depending on the project, but generally, I start with some brainstorming before drafting. I’m not a heavy outliner, but I do make a rough roadmap — usually marking where the character starts, the midpoint, and a general idea of the ending.

It’s often just a list of bullet points to give me some structure. I don’t always know how I’ll get from point A to point B, and the outline changes as I go. I usually re-outline after drafting to make better sense of the story. I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it.

It’s really important for me to get the words on the page, even if they’re messy. You can’t edit a blank page, and revising is actually my favorite part of the process. So I focus on finishing that first draft so I can dig into the part I enjoy most.

For projects like Bochica where the historical backdrop is essential, I research before drafting, and continue to do so while writing and revising.

"I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it."

AC: How long did it take you to write Bochica?

CFC: The first draft took me about three months to write, and I revised it for another six to eight months with my agent before we sold it to my editor.

AC: That's really fast! How did Freewrite factor into your writing process?

CFC: My Freewrite Traveler is an essential part of my writing process, for every project I work on. It helps me get the juices flowing when I’m stuck, but it also helps me get those words on the page faster. I call it my little magical device!

I not only use it when I draft, but also when I’m revising, and I need to rewrite or add new passages, chapters, or scenes. I use it ALL the time.

"I call [Traveler] my little magical device!"

AC: Why do you prefer to draft on a Freewrite?

CFC: There’s a literal freedom that I get from using it as I’m drafting, similar to when I write by hand, but way more convenient. It’s quick, it keeps me off the internet, and I can easily upload it to my computer!

AC: Let's dig into your publishing journey. How did Bochica get published?

CFC: Bochica isn’t the first book I ever wrote, and it’s also not the book that got me my agent. I was actually writing romance when I signed with my literary agent almost six years ago, and when the pandemic hit, I decided to pivot into writing horror which had always been my favorite genre to read.

When the book was ready for editors, my agent sent it out, and I got an initial offer within days, then we got more offers, and the book ended up selling at auction to Simon and Schuster.

"Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods, so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

AC: How has the publishing process been so far?

CFC: It’s been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second.

To sum it up in one word: WILD.

I’m lucky to have an amazing team behind me, both with my literary agent, and with my publishing team at Atria/Primero Sueño Press, to help me navigate this road, to get through the good, and the bad.

"[Publishing] has been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second."

AC: And before we sign off, what is Bochica about?

CFC: After her father is accused of murder, a young woman returns to her haunted childhood home — turned luxury hotel — and is forced to face the sinister shadows of her past, and unearth the truth of her mother’s mysterious death.

Think Mexican Gothic meets The Shining.

AC: Wow. I'm in!

If Bochica sounds like a wild ride to you, too, check it out here

junio 10, 2025 14 lectura mínima

Descubre los mejores teclados mecánicos sin teclas numéricas de 2025. Compactos, duraderos y perfectos para cualquier configuración: consulta nuestras mejores opciones para juegos y productividad.