Actualización de firmware Alpha 1.20: un gran avance global con compatibilidad con varios idiomas, fuentes mejoradas y más

agosto 07, 2024 | 3 lectura mínima


¡Feliz miércoles, Freewriters!

Hoy, estamos emocionados de lanzar la tercera actualización de firmware Over-The-Air (OTA) de Alpha, que contiene nuevas y emocionantes funciones, mejoras y correcciones de errores.


Nuevas funciones

🌍 Distribuciones de teclado internacionales: ¡ Alpha ahora admite la impresionante cantidad de 35 idiomas y 62 distribuciones de teclado diferentes! Desde alemán y noruego hasta esperanto y feroés, los escritores de todo el mundo ahora pueden usar fácilmente su distribución de teclado preferida para expresarse con naturalidad. ¡Listo!

Idiomas: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, estonio, feroés, finlandés, francés, alemán, húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón, lituano, macedonio, maltés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, turco, turcomano, ucraniano.

Distribuciones del teclado: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, búlgaro (fonético), multilingüe canadiense, colemak (inglés), croata, checo, danés, danés (dvorak), neerlandés, inglés, inglés (dvorak), inglés (internacional), inglés (alt gr internacional), esperanto, esperanto (inglés internacional), estonio, euro, feroés, finlandés, francés, francés (bélico), francés (beco), francés (canadá), francés (dvorak), francés (suizo), alemán, alemán (dvorak), alemán (suizo), húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón (alt gr), letón (apóstrofe), lituano, macedonio, maltés, neoalemán, noruego, noruego (dvorak), polaco (programadores), polaco (dvorak para programadores), polaco (qwerty), polaco (qwertz), portugués, portugués (brasil), ruso, serbio (cirílico), serbio (latino), Eslovaco, esloveno, español, español (Dvorak), sueco, sueco (Dvorak), turco, turcomano, ucraniano.


¡Con esta actualización, Alpha ahora admite el 95%* de los diseños de teclado instalados utilizados en nuestros dispositivos Traveler y Smart Typewriter!

*El 5% restante se compone principalmente de idiomas del este asiático, en concreto chino, japonés y coreano. Lamentablemente, la compatibilidad con estos idiomas y sus métodos de entrada asociados presenta grandes dificultades para Alpha. Nunca diremos nunca, pero si necesita escribir en estos idiomas, le recomendamos usar Smart Typewriter o Traveler.


Mejoras

✨ Nueva tipografía personalizada: Hemos implementado una nueva tipografía personalizada. Esta nueva tipografía fue diseñada a mano y optimizada específicamente para la pantalla LCD de Alpha, lo que resulta en caracteres más claros y nítidos que mejoran significativamente la legibilidad. La nueva tipografía incluye tres tamaños y muchos más caracteres para ser compatible con todos los nuevos idiomas.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Respuesta de escritura más rápida: Optimizamos el manejo del teclado y solucionamos un problema que podía causar pulsaciones de teclas fallidas. Notarás una mayor precisión y una latencia aún menor. Alpha puede con los mecanógrafos más rápidos.

✍🏼 Mejor manejo de borradores: hemos mejorado la consistencia del ajuste de línea al desplazarse para que los espacios en blanco ya no provoquen cambios de línea inesperados, así como mejoras generales en el rendimiento, especialmente al insertar texto.

🔒 Interfaz de usuario mejorada: los campos de ingreso de texto ahora se desplazan horizontalmente cuando el texto se desborda, lo que le brinda una mejor vista de entradas largas, y la pantalla de bloqueo del dispositivo se ha simplificado para facilitar su uso.


Soluciones bajo el capó

También hemos realizado numerosas mejoras detrás de escena para que su Alpha sea más eficiente y confiable, incluida la optimización del uso y la administración de la memoria y la mejora del almacenamiento y el manejo de borradores.

Esta actualización representa meses de trabajo dedicado de nuestro pequeño pero potente equipo de desarrollo, que incluyó un diseño de fuentes complejo, una asignación de caracteres compleja y pruebas meticulosas. Implementar correctamente estas mejoras sustanciales llevó un tiempo considerable y agradecemos su paciencia durante todo el proceso.


Cómo obtener la actualización

El firmware Alpha se instala automáticamente y estará disponible en tu dispositivo al conectarlo a una red Wi-Fi. También puedes buscar actualizaciones manualmente siguiendo estas instrucciones .

Para obtener una lista completa de las mejoras y correcciones del firmware Alpha, visita nuestra página de Notas de la versión .


Gracias por ser parte de la comunidad Freewrite. ¡Sigue escribiendo!

Artículos recomendados

Más artículos recomendados para ti

abril 11, 2025 5 lectura mínima

Freewriter Britt Gondolfi has an important message: people need to put down their phones and LOOK UP. The medium she chose to get this message across? Pigeons and poop jokes.

Find out how Britt and her BFF (who happens to be her illustrator) took a silly song and turned it into a book deal.

abril 11, 2025 2 lectura mínima

Astrohaus, the team behind Freewrite, is an American company. Like many American companies, and virtually all consumer electronic brands, our cost base is global. We work with contractors in Europe, in South America, and in Asia. We purchase components from a global supply chain and assemble our product in China, but make no mistake, we are an American company. The majority of our costs, including goods, services, and payroll, are from the United States. Most of our team lives in the Midwest. I founded this company in Detroit, Michigan, and am still here. I am proud to have built an American company that supports 10+ Americans and their families.

But now we are caught in a trade war that threatens our very existence. A war that was building up over time but has crescendoed to a point that no business owner could have prepared for. As I write this today, we have to pay an additional 145% of the cost of any product made in China as a tax to the U.S. Government.Yesterday it was 104%, up from 54%. In March it was 20% and in February it was 10%. Tomorrow?

Astrohaus is an importer because there is no consumer electronics industry in the U.S. China has emerged over the decades as the world's factory. At first, as a low-cost solution, but in 2025, they are undeniably the best in the world.

Now we are in a pickle because we have established relationships with our contract manufacturing partners that go back to when we started in 2014. Yes, some of the folks we work with today have been with us since the very beginning. They took a chance on us and helped us get off the ground. I have personally spent months on the ground in Hong Kong and China working closely with these folks, whom I now call friends.

Everyone, including our contract manufacturing partners, is helping us explore our options, but the truth is that it is incredibly difficult to move factories. It takes careful planning, huge expense, and much more time than we have.

Unfortunately, we can’t wait to let the trade war resolve itself, nor do we have the advantage big companies like Apple have with a diversified supply base in various countries. We must work with our existing supply base in China, and that means adjusting prices to cover some of our new costs. That's assuming a trade deal gets done, because 100%+ tariffs are simply untenable long term.

As one last hurrah, today through Sunday we will be keeping prices as they have been. Get them while they last.

On Monday, April 14, we will be raising prices. Not because we want to, but because we have to.Thank you for standing by us over the years. We aren’t going anywhere.

Write on,

Adam

Freewrite Founder & CEO

abril 10, 2025 4 lectura mínima

Bryan Young writes for many magazines and online publications. As you get more entrenched within the industry and develop relationships with editors, the process can vary widely. But at the start of cultivating those relationships, it’s usually very much the same. Here's his walk-through of the process.