overlaylink

Actualización de firmware Alpha 1.20: un gran avance global con compatibilidad con varios idiomas, fuentes mejoradas y más

agosto 07, 2024 | 3 lectura mínima


¡Feliz miércoles, Freewriters!

Hoy, estamos emocionados de lanzar la tercera actualización de firmware Over-The-Air (OTA) de Alpha, que contiene nuevas y emocionantes funciones, mejoras y correcciones de errores.


Nuevas funciones

🌍 Distribuciones de teclado internacionales: ¡ Alpha ahora admite la impresionante cantidad de 35 idiomas y 62 distribuciones de teclado diferentes! Desde alemán y noruego hasta esperanto y feroés, los escritores de todo el mundo ahora pueden usar fácilmente su distribución de teclado preferida para expresarse con naturalidad. ¡Listo!

Idiomas: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, estonio, feroés, finlandés, francés, alemán, húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón, lituano, macedonio, maltés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, turco, turcomano, ucraniano.

Distribuciones del teclado: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, búlgaro (fonético), multilingüe canadiense, colemak (inglés), croata, checo, danés, danés (dvorak), neerlandés, inglés, inglés (dvorak), inglés (internacional), inglés (alt gr internacional), esperanto, esperanto (inglés internacional), estonio, euro, feroés, finlandés, francés, francés (bélico), francés (beco), francés (canadá), francés (dvorak), francés (suizo), alemán, alemán (dvorak), alemán (suizo), húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón (alt gr), letón (apóstrofe), lituano, macedonio, maltés, neoalemán, noruego, noruego (dvorak), polaco (programadores), polaco (dvorak para programadores), polaco (qwerty), polaco (qwertz), portugués, portugués (brasil), ruso, serbio (cirílico), serbio (latino), Eslovaco, esloveno, español, español (Dvorak), sueco, sueco (Dvorak), turco, turcomano, ucraniano.


¡Con esta actualización, Alpha ahora admite el 95%* de los diseños de teclado instalados utilizados en nuestros dispositivos Traveler y Smart Typewriter!

*El 5% restante se compone principalmente de idiomas del este asiático, en concreto chino, japonés y coreano. Lamentablemente, la compatibilidad con estos idiomas y sus métodos de entrada asociados presenta grandes dificultades para Alpha. Nunca diremos nunca, pero si necesita escribir en estos idiomas, le recomendamos usar Smart Typewriter o Traveler.


Mejoras

✨ Nueva tipografía personalizada: Hemos implementado una nueva tipografía personalizada. Esta nueva tipografía fue diseñada a mano y optimizada específicamente para la pantalla LCD de Alpha, lo que resulta en caracteres más claros y nítidos que mejoran significativamente la legibilidad. La nueva tipografía incluye tres tamaños y muchos más caracteres para ser compatible con todos los nuevos idiomas.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Respuesta de escritura más rápida: Optimizamos el manejo del teclado y solucionamos un problema que podía causar pulsaciones de teclas fallidas. Notarás una mayor precisión y una latencia aún menor. Alpha puede con los mecanógrafos más rápidos.

✍🏼 Mejor manejo de borradores: hemos mejorado la consistencia del ajuste de línea al desplazarse para que los espacios en blanco ya no provoquen cambios de línea inesperados, así como mejoras generales en el rendimiento, especialmente al insertar texto.

🔒 Interfaz de usuario mejorada: los campos de ingreso de texto ahora se desplazan horizontalmente cuando el texto se desborda, lo que le brinda una mejor vista de entradas largas, y la pantalla de bloqueo del dispositivo se ha simplificado para facilitar su uso.


Soluciones bajo el capó

También hemos realizado numerosas mejoras detrás de escena para que su Alpha sea más eficiente y confiable, incluida la optimización del uso y la administración de la memoria y la mejora del almacenamiento y el manejo de borradores.

Esta actualización representa meses de trabajo dedicado de nuestro pequeño pero potente equipo de desarrollo, que incluyó un diseño de fuentes complejo, una asignación de caracteres compleja y pruebas meticulosas. Implementar correctamente estas mejoras sustanciales llevó un tiempo considerable y agradecemos su paciencia durante todo el proceso.


Cómo obtener la actualización

El firmware Alpha se instala automáticamente y estará disponible en tu dispositivo al conectarlo a una red Wi-Fi. También puedes buscar actualizaciones manualmente siguiendo estas instrucciones .

Para obtener una lista completa de las mejoras y correcciones del firmware Alpha, visita nuestra página de Notas de la versión .


Gracias por ser parte de la comunidad Freewrite. ¡Sigue escribiendo!

abril 15, 2026 4 lectura mínima

Break up with Final Draft for good. Get the best screenplay workflow in Hollywood: Freewrite + Highland Pro.

abril 01, 2026 0 lectura mínima
marzo 22, 2026 3 lectura mínima

If you're new here, freewriting is “an unfiltered and non-stop writing practice.” It’s sometimes known as stream-of-consciousness writing.

To do it, you simply need to write continuously, without pausing to rephrase, self-edit, or spellcheck. Freewriting is letting your words flow in their raw, natural state.

When writing the first draft of a novel, freewriting is the approach we, and many authors, recommend because it frees you from many of the stumbling blocks writers face.

This method helps you get to a state of feeling focused and uninhibited, so you can power through to the finish line.

How Freewriting Gives You Mental Clarity

Freewriting is like thinking with your hands. Some writers have described it as "telling yourself the story for the first time."

Writing for Inside Higher Ed, Steven Mintz says, “Writing is not simply a matter of expressing pre-existing thoughts clearly. It’s the process through which ideas are produced and refined.” And that’s the magic of putting pen to paper, or fingertips to keyboard. The way you learned to ride a bike by wobbling until suddenly you were pedaling? The way you learned certain skills by doing as well as revising? It works for writing, too.

The act of writing turns on your creative brain and kicks it into high gear. You’re finally able to articulate that complex idea the way you want to express it when you write, not when you stare at a blank page and inwardly think until the mythical perfect sentence comes to mind.

Writing isn’t just the way we express ideas, but it’s how we extract them in the first place. Writing is thinking.

Or, as Flannery O'Connor put it:

“I write because I don't know what I think until I read what I say.”

Writing isn’t just the way we express ideas, but it’s how we extract them in the first place. Writing is thinking.

 

Freewriting to Freethinking

But how and why does it work? Freewriting makes fresh ideas tumble onto the page because this type of writing helps you get into a meditative flow state, where the distractions of the world around you slip away.

Julie Cameron, acclaimed author of The Artist’s Way, proposed the idea that flow-state creativity comes from a divine source. And sure, it certainly feels like wizardry when the words come pouring out and scenes seem to arrange themselves on the page fully formed. But that magic, in-the-zone writing feeling doesn’t have to happen only once in a blue moon. It’s time to bust that myth.

By practicing regular freewriting and getting your mind (and hands) used to writing unfiltered, uncensored, and uninterrupted, you start freethinking and letting the words flow. And the science backs it up.

According to Psychology Today, the dorsolateral prefrontal cortex goes quiet during flow state. This part of the brain is in charge of “self-monitoring and impulse control” – in other words, the DLPFC is the tiny home of your loud inner critic. And while that mean little voice in your head takes a long-overdue nap, you’re free to write without doubt or negative self-talk.

“With this area [of the brain] deactivated, we’re far less critical and far more courageous, both augmenting our ability to imagine new possibilities and share those possibilities with the world.”

Freewriting helps us connect with ourselves and our own thoughts, stories, beliefs, fears, and desires. But working your creative brain is like working a muscle. It needs regular flexing to stay strong.

So, if freewriting helps us think and organize our thoughts and ideas, what happens if we stop writing? If we only consume and hardly ever create, do we lose the ability to think for ourselves? Up next, read "Are We Living through a Creativity Crisis?"

 

Learn More About Freewriting

Get the ultimate guide to boosting creativity and productivity with freewriting absolutely free right here.You'll learn how to overcome perfectionism, enhance flow, and reignite the joy of writing.

SYSF-book-mockup.webp