overlaylink

Actualización de firmware Alpha 1.20: un gran avance global con compatibilidad con varios idiomas, fuentes mejoradas y más

agosto 07, 2024 | 3 lectura mínima


¡Feliz miércoles, Freewriters!

Hoy, estamos emocionados de lanzar la tercera actualización de firmware Over-The-Air (OTA) de Alpha, que contiene nuevas y emocionantes funciones, mejoras y correcciones de errores.


Nuevas funciones

🌍 Distribuciones de teclado internacionales: ¡ Alpha ahora admite la impresionante cantidad de 35 idiomas y 62 distribuciones de teclado diferentes! Desde alemán y noruego hasta esperanto y feroés, los escritores de todo el mundo ahora pueden usar fácilmente su distribución de teclado preferida para expresarse con naturalidad. ¡Listo!

Idiomas: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, estonio, feroés, finlandés, francés, alemán, húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón, lituano, macedonio, maltés, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, turco, turcomano, ucraniano.

Distribuciones del teclado: albanés, bielorruso, bosnio, búlgaro, búlgaro (fonético), multilingüe canadiense, colemak (inglés), croata, checo, danés, danés (dvorak), neerlandés, inglés, inglés (dvorak), inglés (internacional), inglés (alt gr internacional), esperanto, esperanto (inglés internacional), estonio, euro, feroés, finlandés, francés, francés (bélico), francés (beco), francés (canadá), francés (dvorak), francés (suizo), alemán, alemán (dvorak), alemán (suizo), húngaro, islandés, irlandés, italiano, letón (alt gr), letón (apóstrofe), lituano, macedonio, maltés, neoalemán, noruego, noruego (dvorak), polaco (programadores), polaco (dvorak para programadores), polaco (qwerty), polaco (qwertz), portugués, portugués (brasil), ruso, serbio (cirílico), serbio (latino), Eslovaco, esloveno, español, español (Dvorak), sueco, sueco (Dvorak), turco, turcomano, ucraniano.


¡Con esta actualización, Alpha ahora admite el 95%* de los diseños de teclado instalados utilizados en nuestros dispositivos Traveler y Smart Typewriter!

*El 5% restante se compone principalmente de idiomas del este asiático, en concreto chino, japonés y coreano. Lamentablemente, la compatibilidad con estos idiomas y sus métodos de entrada asociados presenta grandes dificultades para Alpha. Nunca diremos nunca, pero si necesita escribir en estos idiomas, le recomendamos usar Smart Typewriter o Traveler.


Mejoras

✨ Nueva tipografía personalizada: Hemos implementado una nueva tipografía personalizada. Esta nueva tipografía fue diseñada a mano y optimizada específicamente para la pantalla LCD de Alpha, lo que resulta en caracteres más claros y nítidos que mejoran significativamente la legibilidad. La nueva tipografía incluye tres tamaños y muchos más caracteres para ser compatible con todos los nuevos idiomas.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Respuesta de escritura más rápida: Optimizamos el manejo del teclado y solucionamos un problema que podía causar pulsaciones de teclas fallidas. Notarás una mayor precisión y una latencia aún menor. Alpha puede con los mecanógrafos más rápidos.

✍🏼 Mejor manejo de borradores: hemos mejorado la consistencia del ajuste de línea al desplazarse para que los espacios en blanco ya no provoquen cambios de línea inesperados, así como mejoras generales en el rendimiento, especialmente al insertar texto.

🔒 Interfaz de usuario mejorada: los campos de ingreso de texto ahora se desplazan horizontalmente cuando el texto se desborda, lo que le brinda una mejor vista de entradas largas, y la pantalla de bloqueo del dispositivo se ha simplificado para facilitar su uso.


Soluciones bajo el capó

También hemos realizado numerosas mejoras detrás de escena para que su Alpha sea más eficiente y confiable, incluida la optimización del uso y la administración de la memoria y la mejora del almacenamiento y el manejo de borradores.

Esta actualización representa meses de trabajo dedicado de nuestro pequeño pero potente equipo de desarrollo, que incluyó un diseño de fuentes complejo, una asignación de caracteres compleja y pruebas meticulosas. Implementar correctamente estas mejoras sustanciales llevó un tiempo considerable y agradecemos su paciencia durante todo el proceso.


Cómo obtener la actualización

El firmware Alpha se instala automáticamente y estará disponible en tu dispositivo al conectarlo a una red Wi-Fi. También puedes buscar actualizaciones manualmente siguiendo estas instrucciones .

Para obtener una lista completa de las mejoras y correcciones del firmware Alpha, visita nuestra página de Notas de la versión .


Gracias por ser parte de la comunidad Freewrite. ¡Sigue escribiendo!

noviembre 21, 2025 4 lectura mínima

For the release of Sailfish, our new firmware update for Smart Typewriter Gen3 and Traveler, we created a brand-new boot-up animation to surprise and delight our writers.

We worked with talented Danish animator Mathias Lynge to bring our experience of the writer's journey to life.

We had a blast visualizing the writer's journey in this new way. Our engineers also had a blast (or something less than a blast) figuring out how to adjust this fun, playful animation to E Ink's very tricky specifications. Hello, refresh rate woes! But we think the result is pretty fun.

"The little animation made my day when I noticed. I love a good flourish."

- Freewrite user

The process of creating this animation was long and full of Zoom calls where we deeply discussed the writing process. We were struck through those conversations by how much overlap there is in creative processes of all disciplines.

So we sat down to chat with Mathias about his creative process and what it's like being a full-time animator.

ANNIE COSBY: Let's start with the basics. What kind of art do you make?

MATHIAS LYNGE: I'm a 2D animator and motion designer working freelance with a wide range of clients. The style varies depending on the project, but it’s usually either a hand-drawn look animated frame-by-frame on a drawing tablet, or a more digital, vectorized look made in After Effects.

While much of what I do is commercial work, I try to keep up with my own passion projects as well. That could be a 10-second Instagram loop of a nature scene, or an interesting character design I’ve sketched down with a pencil. It’s there that I get to sharpen my skills and try out new techniques, which often find their way into later client projects.

AC: You often share educational content on social media for other artists. Are you formally trained, or did you teach yourself?

ML: I’m mostly self-taught. I’ve been drawing for as long as I can remember, but it wasn’t until I went to university that I realized drawing could become a career.

When I first heard terms like “motion design” and “The 12 Principles of Animation” I was on a student exchange program at UCSB in California, where I had chosen a class called "Introduction to Animation." It was a big eye-opener for me, and from that point I was hooked.

But it’s mainly been online YouTube tutorials and my existing drawing experience that have taught me what I know.

Now, I have a big presence on social media, where I share my art as well as educational content centered around animation in Adobe After Effects, so I guess you could say that I'm also an animation influencer!

I’ve been drawing for as long as I can remember, but it wasn’t until I went to university that I realized drawing could become a career.

AC: That's actually how I first found your work. Do you have any specific artists who inspire you?

ML:In the world of 2D animation, I have a list of personal heroes that inspire me with their unique style: Reece Parker, Ariel Costa a.k.a. BlinkMyBrain, and Tony Babel, to name a few.

I also find a lot of inspiration from illustrators and painters I discover online, on platforms such as Pinterest. Last year I made a sparkling water animation that was heavily inspired by Cornwall-based artist Gordon Hunt. He makes these beautiful nature-inspired pointillist paintings that capture how light hits the ocean using colorful dots of paint. I tried to recreate that effect using After Effects to bring it to life, and it led me to a whole new way of animating within the program.

AC: Where else do you draw inspiration to create your work?

ML: I’m heavily inspired by the nature and cityscapes around me in Copenhagen, and I find that taking long walks through parks or down the streets of my neighborhood really sparks my imagination.

I’ll often carry around a sketchbook to quickly scribble down an idea or a loose sketch of something I find interesting, such as seeing how the light from a lamppost hits the surrounding leaves, or how the wind moves the tree in a certain way.

Then I’ll think to myself, “I wonder if I can recreate that motion using a specific technique in After Effects?”

I’m heavily inspired by the nature and cityscapes around me in Copenhagen...

AC: What does your daily routine look like as a full-time artist?

ML: It varies a lot, but I’m usually either working hard on a client project or tinkering away with a new animation tutorial for my social media channels.

I love being able to switch between the two, and when I’m going through a client dry spell, I find that staying creative and posting animation-related content helps keep me inspired while also putting things out into the world that may lead to my next client down the road.

AC: What's your #1 piece of advice for animators new to the industry?

ML: Keep experimenting and trying out new techniques. There’s no such thing as running out of creativity, and even though many of the things you try don’t necessarily go anywhere, it’s all experience that adds up and expands your toolbox. It’s a muscle that needs to be worked out regularly.

Plus, you’ll have more awesome animation to choose from when you’re putting together your next showreel or portfolio!

There’s no such thing as running out of creativity...

AC: What's one fun fact about you completely unrelated to animation?

ML:I’m a big sucker for history podcasts, especially if they are about ancient civilizations, such as The History of Rome by Mike Duncan.

I find it fascinating to hear how mankind was able to build such great empires without ever knowing what electricity, cars, or the internet are.

--

Follow along on Mathias's creative journey and find his free educational content on Instagram.

To learn more about working together, find him on LinkedIn or visit his website at www.mathiaslynge.com.

Learn more about Sailfish here.

noviembre 19, 2025 3 lectura mínima

The E Ink delay is officially dead. Introducing the Freewrite firmware that transforms typing on E Ink once and for all.

octubre 26, 2025 2 lectura mínima

NaNoWriMo has fallen. A band of rebels known as NoNotWriMo has risen to take its place.

Every November, writers around the globe attempt to write 50,000 words in one month. But last year the organization behind the beloved National Novel Writing Month disintegrated.

In 2025, it's more important than ever to support feats of human creativity. So an intrepid group of humans has banded together to face the antagonist of our age.

Join us in the fight against the Modern Prometheus.