Mise à jour du micrologiciel Alpha 1.20 : une avancée mondiale avec prise en charge multilingue, polices améliorées et bien plus encore

août 07, 2024 | 3 lire la lecture


Bon mercredi, Freewriters !

Aujourd'hui, nous sommes ravis de publier la troisième mise à jour du firmware Over-The-Air (OTA) d'Alpha, qui contient de nouvelles fonctionnalités intéressantes, des améliorations et des corrections de bugs !


Nouvelles fonctionnalités

🌍 Dispositions de clavier internationales : Alpha prend désormais en charge 35 langues et 62 dispositions de clavier différentes ! De l'allemand au norvégien en passant par l'espéranto et le féroïen, les auteurs du monde entier peuvent désormais utiliser facilement leur disposition de clavier préférée pour s'exprimer naturellement. Rått !

Langues : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, espéranto, estonien, féroïen, finnois, français, allemand, hongrois, islandais, irlandais, italien, letton, lituanien, macédonien, maltais, norvégien, polonais, portugais, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, turc, turkmène, ukrainien.

Dispositions de clavier : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, bulgare (phonétique), canadien multilingue, Colemak (anglais), croate, tchèque, danois, danois (Dvorak), néerlandais, anglais, anglais (Dvorak), anglais (international), anglais (Int'l AltGr), espéranto, espéranto (anglais international), estonien, européen, féroïen, finnois, français, français (Belgique), français (Bepo), français (Canada), français (Dvorak), français (suisse), allemand, allemand (Dvorak), allemand (suisse), hongrois, islandais, irlandais, italien, letton (AltGr), letton (apostrophe), lituanien, macédonien, maltais, néo (allemand), norvégien, norvégien (Dvorak), polonais (programmeurs), polonais (programmeurs Dvorak), polonais (Qwerty), polonais (Qwertz), portugais, portugais (Brésil), russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), Slovaque, Slovène, Espagnol, Espagnol (Dvorak), Suédois, Suédois (Dvorak), Turc, Turkmène, Ukrainien.


Avec cette mise à jour, Alpha prend désormais en charge 95 %* des dispositions de clavier installées utilisées sur nos appareils Traveler et Smart Typewriter !

*Les 5 % restants sont principalement composés de langues d'Asie de l'Est, notamment le chinois, le japonais et le coréen. Malheureusement, la prise en charge de ces langues et des méthodes de saisie associées représente un défi majeur pour Alpha. Il ne faut jamais s'y opposer, mais si vous devez saisir du texte dans ces langues, il est préférable d'utiliser Smart Typewriter ou Traveler.


Améliorations

✨ Nouvelle police personnalisée : Nous avons implémenté une toute nouvelle police sur mesure. Conçue à la main et optimisée spécifiquement pour l'écran LCD de l'Alpha, elle offre des caractères plus clairs et plus distincts, améliorant considérablement la lisibilité. Elle comprend trois tailles et beaucoup plus de caractères pour prendre en charge toutes les nouvelles langues.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Réponse de frappe plus rapide : nous avons optimisé la gestion du clavier et résolu un problème spécifique pouvant entraîner des frappes manquées. Vous devriez constater une précision améliorée et une latence encore plus faible. Alpha peut suivre même les dactylographes les plus rapides.

✍🏼 Meilleure gestion des brouillons : nous avons amélioré la cohérence du retour à la ligne lors du défilement afin que les espaces ne provoquent plus de retours à la ligne inattendus, ainsi que des améliorations globales des performances, en particulier lors de l'insertion de texte.

🔒 Interface utilisateur améliorée : les champs de saisie de texte défilent désormais horizontalement lorsque le texte déborde, vous offrant une meilleure vue des entrées longues, et l'écran de verrouillage de l'appareil a été simplifié pour une utilisation plus facile.


Corrections sous le capot

Nous avons également apporté de nombreuses améliorations en coulisses pour rendre votre Alpha plus efficace et fiable, notamment en optimisant l'utilisation et la gestion de la mémoire et en améliorant le stockage et la gestion des brouillons.

Cette mise à jour est le fruit de plusieurs mois de travail acharné de notre petite mais performante équipe de développement, impliquant une conception de polices complexe, un mappage de caractères complexe et des tests méticuleux. Ces améliorations substantielles ont nécessité un temps considérable pour être correctement mises en œuvre et nous vous remercions de votre patience tout au long du processus.


Comment obtenir la mise à jour

Le micrologiciel Alpha est déployé automatiquement et sera disponible sur votre appareil dès sa connexion au Wi-Fi. Vous pouvez également rechercher manuellement une mise à jour en suivant ces instructions .

Pour une liste complète des améliorations et des correctifs du micrologiciel Alpha, veuillez visiter notre page Notes de version .


Merci de faire partie de la communauté Freewrite. Continuez à écrire !

Articles recommandés

Plus d'articles recommandés pour vous

avril 11, 2025 5 lire la lecture

Freewriter Britt Gondolfi has an important message: people need to put down their phones and LOOK UP. The medium she chose to get this message across? Pigeons and poop jokes.

Find out how Britt and her BFF (who happens to be her illustrator) took a silly song and turned it into a book deal.

avril 11, 2025 2 lire la lecture

Astrohaus, the team behind Freewrite, is an American company. Like many American companies, and virtually all consumer electronic brands, our cost base is global. We work with contractors in Europe, in South America, and in Asia. We purchase components from a global supply chain and assemble our product in China, but make no mistake, we are an American company. The majority of our costs, including goods, services, and payroll, are from the United States. Most of our team lives in the Midwest. I founded this company in Detroit, Michigan, and am still here. I am proud to have built an American company that supports 10+ Americans and their families.

But now we are caught in a trade war that threatens our very existence. A war that was building up over time but has crescendoed to a point that no business owner could have prepared for. As I write this today, we have to pay an additional 145% of the cost of any product made in China as a tax to the U.S. Government.Yesterday it was 104%, up from 54%. In March it was 20% and in February it was 10%. Tomorrow?

Astrohaus is an importer because there is no consumer electronics industry in the U.S. China has emerged over the decades as the world's factory. At first, as a low-cost solution, but in 2025, they are undeniably the best in the world.

Now we are in a pickle because we have established relationships with our contract manufacturing partners that go back to when we started in 2014. Yes, some of the folks we work with today have been with us since the very beginning. They took a chance on us and helped us get off the ground. I have personally spent months on the ground in Hong Kong and China working closely with these folks, whom I now call friends.

Everyone, including our contract manufacturing partners, is helping us explore our options, but the truth is that it is incredibly difficult to move factories. It takes careful planning, huge expense, and much more time than we have.

Unfortunately, we can’t wait to let the trade war resolve itself, nor do we have the advantage big companies like Apple have with a diversified supply base in various countries. We must work with our existing supply base in China, and that means adjusting prices to cover some of our new costs. That's assuming a trade deal gets done, because 100%+ tariffs are simply untenable long term.

As one last hurrah, today through Sunday we will be keeping prices as they have been. Get them while they last.

On Monday, April 14, we will be raising prices. Not because we want to, but because we have to.Thank you for standing by us over the years. We aren’t going anywhere.

Write on,

Adam

Freewrite Founder & CEO

avril 10, 2025 4 lire la lecture

Bryan Young writes for many magazines and online publications. As you get more entrenched within the industry and develop relationships with editors, the process can vary widely. But at the start of cultivating those relationships, it’s usually very much the same. Here's his walk-through of the process.