overlaylink

Mise à jour du micrologiciel Alpha 1.20 : une avancée mondiale avec prise en charge multilingue, polices améliorées et bien plus encore

août 07, 2024 | 3 lire la lecture


Bon mercredi, Freewriters !

Aujourd'hui, nous sommes ravis de publier la troisième mise à jour du firmware Over-The-Air (OTA) d'Alpha, qui contient de nouvelles fonctionnalités intéressantes, des améliorations et des corrections de bugs !


Nouvelles fonctionnalités

🌍 Dispositions de clavier internationales : Alpha prend désormais en charge 35 langues et 62 dispositions de clavier différentes ! De l'allemand au norvégien en passant par l'espéranto et le féroïen, les auteurs du monde entier peuvent désormais utiliser facilement leur disposition de clavier préférée pour s'exprimer naturellement. Rått !

Langues : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, espéranto, estonien, féroïen, finnois, français, allemand, hongrois, islandais, irlandais, italien, letton, lituanien, macédonien, maltais, norvégien, polonais, portugais, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, turc, turkmène, ukrainien.

Dispositions de clavier : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, bulgare (phonétique), canadien multilingue, Colemak (anglais), croate, tchèque, danois, danois (Dvorak), néerlandais, anglais, anglais (Dvorak), anglais (international), anglais (Int'l AltGr), espéranto, espéranto (anglais international), estonien, européen, féroïen, finnois, français, français (Belgique), français (Bepo), français (Canada), français (Dvorak), français (suisse), allemand, allemand (Dvorak), allemand (suisse), hongrois, islandais, irlandais, italien, letton (AltGr), letton (apostrophe), lituanien, macédonien, maltais, néo (allemand), norvégien, norvégien (Dvorak), polonais (programmeurs), polonais (programmeurs Dvorak), polonais (Qwerty), polonais (Qwertz), portugais, portugais (Brésil), russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), Slovaque, Slovène, Espagnol, Espagnol (Dvorak), Suédois, Suédois (Dvorak), Turc, Turkmène, Ukrainien.


Avec cette mise à jour, Alpha prend désormais en charge 95 %* des dispositions de clavier installées utilisées sur nos appareils Traveler et Smart Typewriter !

*Les 5 % restants sont principalement composés de langues d'Asie de l'Est, notamment le chinois, le japonais et le coréen. Malheureusement, la prise en charge de ces langues et des méthodes de saisie associées représente un défi majeur pour Alpha. Il ne faut jamais s'y opposer, mais si vous devez saisir du texte dans ces langues, il est préférable d'utiliser Smart Typewriter ou Traveler.


Améliorations

✨ Nouvelle police personnalisée : Nous avons implémenté une toute nouvelle police sur mesure. Conçue à la main et optimisée spécifiquement pour l'écran LCD de l'Alpha, elle offre des caractères plus clairs et plus distincts, améliorant considérablement la lisibilité. Elle comprend trois tailles et beaucoup plus de caractères pour prendre en charge toutes les nouvelles langues.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Réponse de frappe plus rapide : nous avons optimisé la gestion du clavier et résolu un problème spécifique pouvant entraîner des frappes manquées. Vous devriez constater une précision améliorée et une latence encore plus faible. Alpha peut suivre même les dactylographes les plus rapides.

✍🏼 Meilleure gestion des brouillons : nous avons amélioré la cohérence du retour à la ligne lors du défilement afin que les espaces ne provoquent plus de retours à la ligne inattendus, ainsi que des améliorations globales des performances, en particulier lors de l'insertion de texte.

🔒 Interface utilisateur améliorée : les champs de saisie de texte défilent désormais horizontalement lorsque le texte déborde, vous offrant une meilleure vue des entrées longues, et l'écran de verrouillage de l'appareil a été simplifié pour une utilisation plus facile.


Corrections sous le capot

Nous avons également apporté de nombreuses améliorations en coulisses pour rendre votre Alpha plus efficace et fiable, notamment en optimisant l'utilisation et la gestion de la mémoire et en améliorant le stockage et la gestion des brouillons.

Cette mise à jour est le fruit de plusieurs mois de travail acharné de notre petite mais performante équipe de développement, impliquant une conception de polices complexe, un mappage de caractères complexe et des tests méticuleux. Ces améliorations substantielles ont nécessité un temps considérable pour être correctement mises en œuvre et nous vous remercions de votre patience tout au long du processus.


Comment obtenir la mise à jour

Le micrologiciel Alpha est déployé automatiquement et sera disponible sur votre appareil dès sa connexion au Wi-Fi. Vous pouvez également rechercher manuellement une mise à jour en suivant ces instructions .

Pour une liste complète des améliorations et des correctifs du micrologiciel Alpha, veuillez visiter notre page Notes de version .


Merci de faire partie de la communauté Freewrite. Continuez à écrire !

avril 01, 2026 0 lire la lecture
mars 22, 2026 3 lire la lecture

If you're new here, freewriting is “an unfiltered and non-stop writing practice.” It’s sometimes known as stream-of-consciousness writing.

To do it, you simply need to write continuously, without pausing to rephrase, self-edit, or spellcheck. Freewriting is letting your words flow in their raw, natural state.

When writing the first draft of a novel, freewriting is the approach we, and many authors, recommend because it frees you from many of the stumbling blocks writers face.

This method helps you get to a state of feeling focused and uninhibited, so you can power through to the finish line.

How Freewriting Gives You Mental Clarity

Freewriting is like thinking with your hands. Some writers have described it as "telling yourself the story for the first time."

Writing for Inside Higher Ed, Steven Mintz says, “Writing is not simply a matter of expressing pre-existing thoughts clearly. It’s the process through which ideas are produced and refined.” And that’s the magic of putting pen to paper, or fingertips to keyboard. The way you learned to ride a bike by wobbling until suddenly you were pedaling? The way you learned certain skills by doing as well as revising? It works for writing, too.

The act of writing turns on your creative brain and kicks it into high gear. You’re finally able to articulate that complex idea the way you want to express it when you write, not when you stare at a blank page and inwardly think until the mythical perfect sentence comes to mind.

Writing isn’t just the way we express ideas, but it’s how we extract them in the first place. Writing is thinking.

Or, as Flannery O'Connor put it:

“I write because I don't know what I think until I read what I say.”

Writing isn’t just the way we express ideas, but it’s how we extract them in the first place. Writing is thinking.

 

Freewriting to Freethinking

But how and why does it work? Freewriting makes fresh ideas tumble onto the page because this type of writing helps you get into a meditative flow state, where the distractions of the world around you slip away.

Julie Cameron, acclaimed author of The Artist’s Way, proposed the idea that flow-state creativity comes from a divine source. And sure, it certainly feels like wizardry when the words come pouring out and scenes seem to arrange themselves on the page fully formed. But that magic, in-the-zone writing feeling doesn’t have to happen only once in a blue moon. It’s time to bust that myth.

By practicing regular freewriting and getting your mind (and hands) used to writing unfiltered, uncensored, and uninterrupted, you start freethinking and letting the words flow. And the science backs it up.

According to Psychology Today, the dorsolateral prefrontal cortex goes quiet during flow state. This part of the brain is in charge of “self-monitoring and impulse control” – in other words, the DLPFC is the tiny home of your loud inner critic. And while that mean little voice in your head takes a long-overdue nap, you’re free to write without doubt or negative self-talk.

“With this area [of the brain] deactivated, we’re far less critical and far more courageous, both augmenting our ability to imagine new possibilities and share those possibilities with the world.”

Freewriting helps us connect with ourselves and our own thoughts, stories, beliefs, fears, and desires. But working your creative brain is like working a muscle. It needs regular flexing to stay strong.

So, if freewriting helps us think and organize our thoughts and ideas, what happens if we stop writing? If we only consume and hardly ever create, do we lose the ability to think for ourselves? Up next, read "Are We Living through a Creativity Crisis?"

 

Learn More About Freewriting

Get the ultimate guide to boosting creativity and productivity with freewriting absolutely free right here.You'll learn how to overcome perfectionism, enhance flow, and reignite the joy of writing.

SYSF-book-mockup.webp

mars 16, 2026 2 lire la lecture

Picturethis. Imaginetryingtoreadapagethatlookedlikethis,withnospacestoseparateonewordfromthenext. No pauses. No breath. Just an endless procession of letters that your brain must laboriously slice into meaning, one syllable at a time.