overlaylink

Mise à jour du micrologiciel Alpha 1.20 : une avancée mondiale avec prise en charge multilingue, polices améliorées et bien plus encore

août 07, 2024 | 3 lire la lecture


Bon mercredi, Freewriters !

Aujourd'hui, nous sommes ravis de publier la troisième mise à jour du firmware Over-The-Air (OTA) d'Alpha, qui contient de nouvelles fonctionnalités intéressantes, des améliorations et des corrections de bugs !


Nouvelles fonctionnalités

🌍 Dispositions de clavier internationales : Alpha prend désormais en charge 35 langues et 62 dispositions de clavier différentes ! De l'allemand au norvégien en passant par l'espéranto et le féroïen, les auteurs du monde entier peuvent désormais utiliser facilement leur disposition de clavier préférée pour s'exprimer naturellement. Rått !

Langues : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, espéranto, estonien, féroïen, finnois, français, allemand, hongrois, islandais, irlandais, italien, letton, lituanien, macédonien, maltais, norvégien, polonais, portugais, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, turc, turkmène, ukrainien.

Dispositions de clavier : albanais, biélorusse, bosniaque, bulgare, bulgare (phonétique), canadien multilingue, Colemak (anglais), croate, tchèque, danois, danois (Dvorak), néerlandais, anglais, anglais (Dvorak), anglais (international), anglais (Int'l AltGr), espéranto, espéranto (anglais international), estonien, européen, féroïen, finnois, français, français (Belgique), français (Bepo), français (Canada), français (Dvorak), français (suisse), allemand, allemand (Dvorak), allemand (suisse), hongrois, islandais, irlandais, italien, letton (AltGr), letton (apostrophe), lituanien, macédonien, maltais, néo (allemand), norvégien, norvégien (Dvorak), polonais (programmeurs), polonais (programmeurs Dvorak), polonais (Qwerty), polonais (Qwertz), portugais, portugais (Brésil), russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), Slovaque, Slovène, Espagnol, Espagnol (Dvorak), Suédois, Suédois (Dvorak), Turc, Turkmène, Ukrainien.


Avec cette mise à jour, Alpha prend désormais en charge 95 %* des dispositions de clavier installées utilisées sur nos appareils Traveler et Smart Typewriter !

*Les 5 % restants sont principalement composés de langues d'Asie de l'Est, notamment le chinois, le japonais et le coréen. Malheureusement, la prise en charge de ces langues et des méthodes de saisie associées représente un défi majeur pour Alpha. Il ne faut jamais s'y opposer, mais si vous devez saisir du texte dans ces langues, il est préférable d'utiliser Smart Typewriter ou Traveler.


Améliorations

✨ Nouvelle police personnalisée : Nous avons implémenté une toute nouvelle police sur mesure. Conçue à la main et optimisée spécifiquement pour l'écran LCD de l'Alpha, elle offre des caractères plus clairs et plus distincts, améliorant considérablement la lisibilité. Elle comprend trois tailles et beaucoup plus de caractères pour prendre en charge toutes les nouvelles langues.

🏃🏼‍♂️‍➡️ Réponse de frappe plus rapide : nous avons optimisé la gestion du clavier et résolu un problème spécifique pouvant entraîner des frappes manquées. Vous devriez constater une précision améliorée et une latence encore plus faible. Alpha peut suivre même les dactylographes les plus rapides.

✍🏼 Meilleure gestion des brouillons : nous avons amélioré la cohérence du retour à la ligne lors du défilement afin que les espaces ne provoquent plus de retours à la ligne inattendus, ainsi que des améliorations globales des performances, en particulier lors de l'insertion de texte.

🔒 Interface utilisateur améliorée : les champs de saisie de texte défilent désormais horizontalement lorsque le texte déborde, vous offrant une meilleure vue des entrées longues, et l'écran de verrouillage de l'appareil a été simplifié pour une utilisation plus facile.


Corrections sous le capot

Nous avons également apporté de nombreuses améliorations en coulisses pour rendre votre Alpha plus efficace et fiable, notamment en optimisant l'utilisation et la gestion de la mémoire et en améliorant le stockage et la gestion des brouillons.

Cette mise à jour est le fruit de plusieurs mois de travail acharné de notre petite mais performante équipe de développement, impliquant une conception de polices complexe, un mappage de caractères complexe et des tests méticuleux. Ces améliorations substantielles ont nécessité un temps considérable pour être correctement mises en œuvre et nous vous remercions de votre patience tout au long du processus.


Comment obtenir la mise à jour

Le micrologiciel Alpha est déployé automatiquement et sera disponible sur votre appareil dès sa connexion au Wi-Fi. Vous pouvez également rechercher manuellement une mise à jour en suivant ces instructions .

Pour une liste complète des améliorations et des correctifs du micrologiciel Alpha, veuillez visiter notre page Notes de version .


Merci de faire partie de la communauté Freewrite. Continuez à écrire !

juillet 08, 2025 3 lire la lecture

How does a USA Today bestselling author use Freewrite? Chelsea Conradt takes us inside her writing process.

juin 19, 2025 4 lire la lecture

What's a romance author to do when a global pandemic hits?

For Carolina Flórez-Cerchiaro, the answer was to start writing horror.

Carolina was writing romance when she first signed with her literary agent six years ago. But, Carolina explains, when the pandemic hit, she pivoted to horror.

"There was something about being isolated at home, living through the literal nightmare that COVID-19 was, that made me want to dive into a haunted house book," she explains. And it's a good thing she did.

That horror novel, Bochica, sold to Simon & Schuster at auction. (Trust us, it's a big deal.)

In fact, switching genres changed her life in more ways than one. "Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods," Carolina says, "so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

Read on to learn how this Freewriter uses her four-year-old Freewrite Traveler to draft.

ANNIE COSBY: What does your writing process look like?

CAROLINA FLÓREZ-CERCHIARO: My writing process varies depending on the project, but generally, I start with some brainstorming before drafting. I’m not a heavy outliner, but I do make a rough roadmap — usually marking where the character starts, the midpoint, and a general idea of the ending.

It’s often just a list of bullet points to give me some structure. I don’t always know how I’ll get from point A to point B, and the outline changes as I go. I usually re-outline after drafting to make better sense of the story. I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it.

It’s really important for me to get the words on the page, even if they’re messy. You can’t edit a blank page, and revising is actually my favorite part of the process. So I focus on finishing that first draft so I can dig into the part I enjoy most.

For projects like Bochica where the historical backdrop is essential, I research before drafting, and continue to do so while writing and revising.

"I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it."

AC: How long did it take you to write Bochica?

CFC: The first draft took me about three months to write, and I revised it for another six to eight months with my agent before we sold it to my editor.

AC: That's really fast! How did Freewrite factor into your writing process?

CFC: My Freewrite Traveler is an essential part of my writing process, for every project I work on. It helps me get the juices flowing when I’m stuck, but it also helps me get those words on the page faster. I call it my little magical device!

I not only use it when I draft, but also when I’m revising, and I need to rewrite or add new passages, chapters, or scenes. I use it ALL the time.

"I call [Traveler] my little magical device!"

AC: Why do you prefer to draft on a Freewrite?

CFC: There’s a literal freedom that I get from using it as I’m drafting, similar to when I write by hand, but way more convenient. It’s quick, it keeps me off the internet, and I can easily upload it to my computer!

AC: Let's dig into your publishing journey. How did Bochica get published?

CFC: Bochica isn’t the first book I ever wrote, and it’s also not the book that got me my agent. I was actually writing romance when I signed with my literary agent almost six years ago, and when the pandemic hit, I decided to pivot into writing horror which had always been my favorite genre to read.

When the book was ready for editors, my agent sent it out, and I got an initial offer within days, then we got more offers, and the book ended up selling at auction to Simon and Schuster.

"Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods, so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

AC: How has the publishing process been so far?

CFC: It’s been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second.

To sum it up in one word: WILD.

I’m lucky to have an amazing team behind me, both with my literary agent, and with my publishing team at Atria/Primero Sueño Press, to help me navigate this road, to get through the good, and the bad.

"[Publishing] has been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second."

AC: And before we sign off, what is Bochica about?

CFC: After her father is accused of murder, a young woman returns to her haunted childhood home — turned luxury hotel — and is forced to face the sinister shadows of her past, and unearth the truth of her mother’s mysterious death.

Think Mexican Gothic meets The Shining.

AC: Wow. I'm in!

If Bochica sounds like a wild ride to you, too, check it out here

juin 10, 2025 14 lire la lecture

Découvrez les meilleurs claviers mécaniques sans pavé numérique pour 2025. Compacts, durables et parfaits pour n'importe quelle configuration - découvrez nos meilleurs choix pour les jeux et la productivité.