Nos propusimos responder a la pregunta: ¿Existe una diferencia entre escribir para la pantalla y escribir para la página?
Bienvenidos a la intersección de la tinta y el celuloide (o, en el mundo actual, los píxeles).
Bobby Miller, oriundo de Nueva Jersey, comenzó a escribir y dirigir películas en quinto grado y nunca dejó de hacerlo. Sus películas, escritas en Freewrite, se han estrenado en Sundance, SXSW y otros festivales. Su cortometraje, Tub, se estrenó en Sundance, y a continuación lanzó su primer largometraje, The Cleanse , protagonizado por Johnny Galecki y Anjelica Huston , que Sony Pictures estrenó en cines y se posicionó entre las 10 películas de género mejor valoradas de Rotten Tomatoes .
Pero durante la pandemia, cuando se convirtió en padre, Bobby regresó a su primer amor: la ficción en prosa.
Comenzó a escribir cuentos, que se publicaron en Expat Press , Maudlin House y Bending Genres , y su novela debut "completamente desquiciada" atrajo el interés del agente literario Dan Milaschewski de United Talent Agency.
Así que pensamos que era la persona perfecta para resolver el asunto:
¿Escribir para la pantalla es diferente a escribir para la página?
Bobby trabajando con el elenco en el set de The Cleanse
Bobby dice que su proceso para ambos es relativamente similar. Crea un esquema y luego usa Freewrite Traveler para escribir libremente el primer borrador. Una vez que tiene el primer borrador, lo exporta a su computadora para revisarlo.
Pero ¿cómo se compara la escritura artesanal de un guión con la de un libro?
Bueno, para empezar, está el formato. Los guiones requieren un formato específico, por lo que los dispositivos Freewrite admiten la sintaxis Fountain . Además, los guiones cinematográficos suelen ser considerablemente más cortos que un libro.
La escritura en sí, sin embargo, es un poco más matizada.
"Me enseñaron que la lectura debe ser 'invisible' en los guiones", dice Bobby, "es decir, debe ser tan breve y concisa que ni siquiera te des cuenta de que estás leyendo algo. Como alguien que dirige su propia escritura, simplemente pensaba: 'Bueno, ya lo veré visualmente más tarde'. Con un libro, obviamente, no hay manera de ver las cosas después. Hay que pintar una imagen".
Entonces, ¿qué prefiere, escribir libros o películas?
Siendo sincero, escribir un libro me resultó más liberador en cuanto al contenido, ya que podía escribir algo que pudiera ser revelador o vergonzoso en el libro sin tener que enfrentarme al público. En cambio, si escribo algo para una película, sé que tendré que montarlo con actores y equipo técnico, y eventualmente enfrentarme al público. No sé si puedo elegir una favorita, pero ahora mismo me entusiasma más la ficción porque creo que puedo ser más gracioso, más honesto y subversivo.
Independientemente del medio, el consejo de Bobby para cualquiera que esté redactando una historia es simple:
Sigue adelante.
No edites, no intentes que quede perfecto. Guárdalo para la computadora después. Bobby dice que, según su experiencia, si sigues avanzando, tu cerebro te sorprende y terminas con cosas que no tenías intención de escribir cuando te sentaste. ¿Y no es ese el propósito de escribir?
Quiero que ese primer borrador esté libre de pensamientos excesivos. En el mundo infinito de distracciones de hoy, [la escritura libre] se ha convertido en mi lugar feliz y de concentración.
¿Y qué hay de las adaptaciones de libros a películas? Es un tema muy candente entre escritores, lectores y cinéfilos. ¿Qué tipo de trabajo implica llevar una historia del libro a la gran pantalla?
Bobby dice que las adaptaciones deben funcionar primero como una película y luego satisfacer los temas y problemas del libro. "Si te aferras al libro, solo creas una película floja".
A Bobby le interesan especialmente los escritores/directores que toman un libro y lo hacen suyo.
Por ejemplo, en El Resplandor , entiendo perfectamente por qué Stephen King estaría furioso con la película de Kubrick. Pero además, nadie está alterando el libro. Todos pueden volver al texto. No veo nada malo en ello.
Descubra por qué otros directores y guionistas de escritura libre están de acuerdo.
Elaborar un guión requiere un buen ojo para la narración visual y la brevedad, mientras que escribir un libro exige una construcción intrincada del mundo.
En cuanto a Bobby, sigue abriéndose camino tanto en el mundo del cine como en el de los libros. The Cleanse acaba de salir en edición especial en Blu-ray . «Llevaba tiempo esperando que Sony hiciera esto desde que compraron la película en 2018, y por fin lo está consiguiendo», dice Bobby. La pista de comentarios incluye muchas charlas del guionista. Bobby espera que el lanzamiento sirva como guía completa para hacer tu primer largometraje.
Fuera del cine, Bobby ha trabajado como guionista y director de comedia para plataformas como BuzzFeed, SuperDeluxe, MTV, SoulPancake y Google, y ha ganado dos premios Webby. También ha editado diálogos para las series animadas Big Mouth y Human Resources , y trabaja como director de voz para Rockstar Games.
En cuanto a libros, Bobby firmó con un agente y se está preparando para publicar su novela debut.
Echa un vistazo a Substack de Bobby en bobbymillertime.com o síguelo en X o Instagram .
