overlaylink

Un flujo de trabajo de Hollywood: Cómo escribir guiones en Freewrite

Mark LaVine
octubre 24, 2024 | 4 lectura mínima

¿Se pueden redactar guiones en Freewrite? Por supuesto. Solo necesitas este sencillo trío: Freewrite, Fountain y Final Draft.

Continúe leyendo para descubrir cómo un guionista profesional utiliza Freewrite para presentar, redactar y entregar guiones.

Cuando llegué a Los Ángeles hace treinta años, mi meta era ser guionista de cine y televisión. Tras unos años trabajando en producción, pude pasarme a la escritura para televisión, y ahora he vendido un guion a un importante estudio.

Fue al principio de ese proyecto de guion que compré mi primera Freewrite —la Smart Typewriter— , que usé para escribir esquemas, guiones y el primer borrador del guion. Ha sido una revelación, y ahora también tengo Traveler .

El software de escritura estándar en el mundo de la escritura de guiones es Final Draft , que formatea correctamente los guiones. Freewrite admite el uso de Fountain , una sintaxis de marcado sencilla para escribir guiones en texto sencillo y legible, de modo que, al transferir tu trabajo a Final Draft para su edición, tenga el mismo formato que un guion.

Aquí hay una descripción general de mi flujo de trabajo de escritura de guiones con Freewrite, Fountain y Final Draft.

Mi proceso de escritura de guiones

  1. Lluvia de ideas. Tomo notas en mis cuadernos Field Notes, mi iPhone y mi máquina de escribir inteligente Freewrite o Traveler. Con mi script más reciente, he estado guardando todas estas notas, así como mi investigación en línea, en Scrivener.
  2. Concepto elevado. En el mundo del cine y la televisión, rara vez se puede empezar a escribir el guion de golpe. Incluso para mis propios proyectos, primero escribo un párrafo que desarrolla la idea hasta convertirla en una presentación.
  3. Esquema o planilla de desarrollo. Sé que los esquemas son un tema muy debatido en el mundo de la novelística, pero para los guiones, especialmente si se venden a un estudio o productor, suelen ser imprescindibles. Incluso los guionistas famosos suelen tener que escribir estos documentos si no venden un guion de especificaciones ya terminado. Freewrite ha sido excelente para mi proceso de esquemas, que define los puntos clave de la historia.
  4. Tratamiento. Tras diseñar los ritmos, profundizo en un tratamiento más detallado, que puede abarcar entre 15 y 25 páginas y, a veces, incluye un breve diálogo provisional. Se trata de un documento nuevo que creo en Freewrite y que luego reviso impreso o en PDF en mi iPad antes de pasar al guion.
  5. Primer borrador del guion con Fountain. Ahora empieza la verdadera diversión. Es entonces cuando cambio a la carpeta C de mi Freewrite, abro un nuevo documento y empiezo a escribir el guion con Fountain. (Consulta las instrucciones detalladas a continuación).
  6. Exportar a Final Draft. Configuré la configuración de la nube en Postbox para guardar mi trabajo en la plataforma de nube externa que prefiero en el formato de archivo de Final Draft (.FDX). Cuando empiezo a tener unas doce páginas en el guion, lo exporto a Final Draft. ¡Listo! Se abren sin problemas en Final Draft, transformadas en un formato de guion perfecto.
  7. Revisar en Final Draft. Sigo escribiendo en mi Freewrite y recopilando escenas en mi documento maestro de Final Draft hasta tener mi primer borrador, que suele ser más largo que las 90-120 páginas promedio de un guion típico. Una vez terminado el borrador, lo edito en Final Draft y lo reescribo hasta terminarlo.

Nota: Es fantástico tener una versión de tu guion guardada en Fountain, simplemente porque es texto plano. Esto significa que es el formato perfecto para archivar guiones sin preocuparse por la obsolescencia o incompatibilidad del formato de archivo en el futuro.

Encontrando tu camino con Fountain

Como ya saben, los guiones tienen un formato único. El formato implica el uso de mayúsculas para los títulos de las escenas, una estructura de oraciones regular alineada a la izquierda para las líneas de acción/descripción, los nombres de los personajes en el centro de la página y el diálogo debajo del nombre del personaje.

Por eso, formatear guiones en un procesador de texto tradicional como Microsoft Word es una locura. Por eso, un software especializado en escritura de guiones como Final Draft se ha convertido en el estándar de la industria. Final Draft es caro y peculiar, pero es una herramienta esencial en el sector.

Entra en la Fuente .

Con el deseo de poder escribir guiones con casi cualquier software de edición de texto plano, varios guionistas, liderados por John August, desarrollaron una versión del lenguaje Markdown llamada Fountain, diseñada específicamente para la escritura de guiones. ¡Y puedes usar tanto Markdown como Fountain en dispositivos Freewrite!

Fountain es un lenguaje de marcado que permite a los guionistas escribir fácilmente un guión formateado en cualquier software y en cualquier dispositivo.

Redactar con Fountain en Freewrite es sencillo y directo. Puedes aprender a usar la sintaxis específica de Fountain en fountain.io/syntax , pero no te dejes intimidar: es fácil de aprender y de usar.

Aquí hay un ejemplo de cómo escribo en Fountain my Freewrite:

INT. COCINA DE MARK - DÍA

MARK, un miembro de la Generación X cansado pero optimista, escribe un ensayo en su máquina de escribir inteligente Freewrite. Su perro, COOKIE, un mini australiano tricolor blanco y negro, está sentado cerca.

MARCA

Bueno, Cookie, ya me estoy metiendo de lleno en el ensayo. Solo necesito más café.

GALLETA

Fallar...

MARCA

Me alegra que estés de acuerdo conmigo, pero recuerda: nada de café para perros.

Mark vuelve al ensayo y escribe rápidamente.

--

Como puedes ver, estoy escribiendo el texto alineado a la izquierda y, si sigues ciertas reglas, como poner los nombres en mayúsculas y el diálogo inmediatamente después, mágicamente se convertirá en formato de guión cuando lo lleves a Final Draft.

Lo mejor es que puedes usar tanto o tan poco como quieras. Puedes hacerlo tan complejo o tan simple como prefieras.

Debo admitir que, al usar Smart Typewriter , me siento como un guionista trabajando en la época clásica de Hollywood. (Claro, sin cigarrillos, licores ni vistas a Sunset Blvd.).

¡Es hora de escribir libremente el próximo gran éxito de taquilla!

DESAPARECER.

agosto 22, 2025 3 lectura mínima

Most of us are surrounded by screens all day. To get your writing done, take writer Shannon Liao's advice and unplug.

julio 21, 2025 2 lectura mínima

It’s literary legend Ernest Hemingway’s birthday week, and we’re throwing "A Moveable Feast" in his honor. Purchase a Hemingwrite this week and be entered to have your purchase completely refunded.

julio 21, 2025 2 lectura mínima

Official Rules for the Promotion

No purchase necessary to enter or win. A purchase will not increase your changes of wining. Void where prohibited or restricted by law.

1. Eligibility

The Purchase Refund Giveaway ("Promotion") is open only to legal residents of the 50 United States and the District of Columbia, who are 18 years of age or older at the time of entry. Employees, officers, and directors of Astrohaus ("Sponsor") and its affiliates, subsidiaries, advertising and promotion agencies, and their immediate family members (spouse, parents, siblings, and children) and/or those living in the same household are not eligible. The Promotion is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations.

2. Promotion Period

The Promotion begins at 8 a.m. EST Monday, July 21, and ends at 11:59 p.m. EST on Sunday, July 27 ("Promotion Period"). Sponsor's computer is the official timekeeping device for this Promotion.

3. How to Enter

There are two (2) ways to enter:

a) Purchase Method:

During the Promotion Period, make a purchase of any product through https://getfreewrite.com/. All eligible purchasers will automatically be entered into the Promotion. Limit one (1) entry per purchase.

b) Free Alternate Method of Entry (AMOE):

To enter without making a purchase, fill out the form here.Limit one (1) AMOE entry per person.

4. Prize

One (1) Grand Prize: A refund equal to the amount of the winner’s eligible purchase (not to exceed $1,099.00 USD). If the winner entered via the AMOE method, they will receive one Ernest Hemingway Signature Edition Smart Typewriter.

Approximate Retail Value (“ARV”): up to $1,099.00 USD.

5. Winner Selection

One (1) potential winner will be selected in a random drawing on or about August 15, from among all eligible entries received during the Promotion Period. Odds of winning depend on the total number of eligible entries received.

6. Winner Notification

The potential winner will be notified by email within five (5) business days following the drawing. The potential winner may be required to complete and return an Affidavit of Eligibility, Liability & Publicity Release within seven (7) days of notification. If a selected winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize, or fails to timely return the required documents, the prize may be forfeited and an alternate winner selected.

7. General Conditions

By participating, entrants agree to abide by these Official Rules and the decisions of the Sponsor, which are final. The Sponsor reserves the right to cancel, modify, or suspend the Promotion if it becomes technically corrupted or cannot be conducted as planned. The prize is non-transferable. All federal, state, and local taxes are the responsibility of the winner.

8. Limitation of Liability

Sponsor is not responsible for lost, late, misdirected, damaged, or illegible entries or for any technical or human error that may occur in the administration of the Promotion.

9. Privacy

Any personal information collected will be used in accordance with the Sponsor’s Privacy Policy located at https://getfreewrite.com/pages/privacy-policy.

9. Sponsor

Astrohaus
1632 1st Avenue #29179
New York, NY 10028