overlaylink

Recherche 101 : Aller à la bibliothèque à l'ère d'Internet

août 15, 2017 | 6 lire la lecture


L'article d'aujourd'hui est celui d' Anne E. Johnson. Installée à Brooklyn, Anne est l'auteure de plusieurs romans et de près de 100 nouvelles. Elle est également journaliste artistique.


« Laisse-moi chercher ça sur Google. »

Pour quelqu'un qui aime la recherche, ces quatre mots sont parmi les plus tristes de la langue anglaise. On a cru que toute information nécessaire, sur n'importe quel sujet , est accessible par simple recherche dans un moteur de recherche. Pourtant, les bibliothèques existent toujours. Ne faites pas partie de ceux qui les ignorent.

Vous vous demandez pourquoi vous en préoccuper. Qu'est-ce qu'une collection de livres sous-financés, recouverts d'empreintes digitales, pourrait bien offrir de plus qu'Internet ? Content que vous posiez la question.

Pourquoi aller à la bibliothèque?

L'un des avantages d'aller à la bibliothèque, c'est l'impact positif qu'elle peut avoir sur votre travail. Ayant moi-même l'habitude de proposer des manuscrits de fiction historique et des idées d'articles journalistiques, croyez-moi : vous voulez vous démarquer. Google est accessible à tous. Dénicher des trésors dans les rayons d'une bibliothèque n'est pas donné à tout le monde. Agents et éditeurs potentiels peuvent voir ces trésors briller et les apprécier.

Une autre bonne raison d'aller à la bibliothèque est d'ordre psychologique. C'est bon pour le cerveau et pour l'esprit. Voici quelques exemples :

  1. Après quelques heures passées devant votre écran d'ordinateur ou de tablette, vous sentez-vous un peu vide et abattu, comme si vous aviez gâché votre journée ? J'appelle ça le syndrome de la « paresse du Web ». Vous pourriez simplement déconnecter et aller à la salle de sport. Mais si vous êtes en plein milieu d'un projet de recherche, essayez plutôt d'aller à la bibliothèque.
  1. Plus vous passerez de temps dans une bibliothèque et vous y familiariserez, plus vous en tirerez de bénéfices. Votre enthousiasme pour votre sujet ne fera que grandir. Et en prime : vous vous sentirez comme un pro et n'hésiterez pas à consulter les rayonnages la prochaine fois que vous aurez besoin de faire des recherches.
  1. Contrairement à l'ordinateur portable dans un café ou sur son canapé, une bibliothèque est un lieu où chacun est présent pour lire et apprendre. Être dans un tel environnement peut altérer votre concentration. Et apprendre est stimulant.

Des trésors à profusion !

Être à proximité de nombreux livres physiques présente de nombreux avantages. En parcourant les rayons d'une bibliothèque à la recherche d'une cote, vous parcourez les dos de centaines de volumes à proximité. Vous y trouverez assurément des choses incroyables dont vous ignoriez l'existence.

Il est également possible de consulter des documents physiques que presque personne n'a jamais consultés. Les sources primaires – lettres, journaux intimes, brouillons de pièces de théâtre ou de compositions musicales, journaux de bord, ou tout autre élément représentant une époque ou un lieu – sont une mine d'or pour écrire de l'histoire ou de la fiction historique, ou simplement pour agrémenter un texte de détails intéressants.

Une bibliothèque de recherche dans une grande ville ou une université est le meilleur endroit pour trouver ce genre de documents, mais même votre bibliothèque publique de quartier peut proposer des numérisations de haute qualité de documents rares. Les bibliothèques s'abonnent à des bases de données savantes auxquelles un particulier ne peut pas accéder par l'achat.

Pour utiliser ces bases de données, vous aurez probablement besoin d'une carte de bibliothèque. Certaines sont accessibles depuis chez vous après vous être connecté, mais d'autres nécessitent une présentation à la bibliothèque et l'utilisation des ordinateurs.

Planifiez votre visite à la bibliothèque

Pour profiter pleinement d'une journée à la bibliothèque, prévoyez un peu de temps avant votre visite. C'est là qu'Internet et les bibliothèques physiques ne font plus qu'un : vous pouvez consulter le catalogue de la bibliothèque depuis votre canapé !

Votre préparation peut se faire pratiquement sans papier. Les catalogues en ligne permettent d'ajouter numériquement les entrées qui vous intéressent à vos favoris ou de vous les envoyer par courriel. Personnellement, je fais toujours une bibliographie de chaque ressource que je souhaite explorer, je l'imprime et je l'emporte avec moi pour pouvoir y inscrire des notes (du genre « disponible jusqu'au 31 août » ou « vu, mais pas très utile »).

Et n'oubliez pas de ne pas vous limiter à la recherche de livres. Les bibliothèques proposent également des périodiques, généralement entièrement électroniques de nos jours. Le catalogue en ligne permettra probablement de rechercher des magazines et des revues sur votre sujet. Il existe également des films documentaires ou des émissions de radio historiques qui pourraient vous être utiles.

Votre liste de ressources n'a pas besoin d'être parfaite. Il vous faut juste un point de départ. Après avoir passé du temps dans les piles, vous ajouterez des éléments et en rayerez d'autres.

Oh, et n'oubliez pas de vérifier les horaires avant de partir, pour ne pas perdre votre temps.

Que se passe-t-il une fois sur place ?

Vous entrez avec votre liste. Et maintenant ? Les bibliothèques affichent des plans indiquant où se trouve chaque cote. Vous pouvez souvent vous procurer un joli petit marque-page avec ces informations et l'emporter avec vous. Choisissez une cote dans votre bibliographie pour commencer, puis partez à la recherche du livre.

Si le livre n'est pas à sa place, si vous ne parvenez pas à retrouver la cote, ou si vous vous sentez tout simplement dépassé par tout ce processus… pas de panique. Il existe une application pour ça.

Cet humain là-bas s'appelle un « bibliothécaire ». Approchez-le avec un sourire, et il vous apportera toute l'aide dont vous avez besoin. Ces personnes ont fait leurs études pour ça, donc leurs compétences vont bien au-delà de répondre à des questions comme « Où est ce livre ? » ou « Où sont les toilettes ? ». Vous pourriez leur expliquer votre travail et voir s'ils ont des idées ! Et, si vous travaillez dans une bibliothèque de recherche, il y a peut-être même un bibliothécaire spécialisé dans votre sujet.

Si vous consultez des documents rares ou originaux, la patience est essentielle. Que vous ayez la chance de pouvoir manipuler les documents (un plaisir rare, en effet) ou que l'on vous demande de consulter une base de données en ligne, prenez votre temps. Évidemment, les documents rares peuvent être endommagés ; ne tournez donc pas les pages comme s'il s'agissait d'un roman policier bon marché acheté à l'aéroport.

Mais plus que cela, n'oubliez pas que c'est un privilège particulier. Savourez-le. Explorez non seulement les mots sur la page, mais aussi sa composition, le type d'encre et la police utilisés. Notez soigneusement tout ce que vous voyez et ressentez. L'utilisation de tous vos sens éclairera ce que vous écrirez plus tard.

Besoin d'une photocopie de quelque chose que vous ne pouvez pas emprunter à la bibliothèque ? Selon le document, ce n'est peut-être pas autorisé. Mais vous avez ce téléphone dans votre poche ; photographiez les pages dont vous avez besoin !

Si le document n'est pas rare, vous pourrez peut-être l'emporter chez vous pendant deux ou trois semaines. Il vous faudra une carte de bibliothèque (une bonne idée, comme nous l'avons vu, pour avoir un accès complet à tous les documents). De plus en plus de livres numériques sont également disponibles à l'emprunt. Vous les commandez via le catalogue de la bibliothèque ; ils apparaîtront sur votre liseuse et disparaîtront après la date d'échéance.

Essayez, vous ne le regretterez pas.

Hé, je ne critique pas Google. Il est indéniable que les moteurs de recherche sur Internet sont des outils ingénieux qui ont changé le monde. Pourtant, rester assis devant son ordinateur portable ne suffit parfois pas pour comprendre un sujet en profondeur. On ne trouve pas ce qui n'est pas là, et on ne s'aperçoit jamais de ce qu'on rate à moins de changer sa façon et son emplacement de recherche. Alors, la prochaine fois que vous aurez besoin de faire des recherches, donnez une chance à la bonne vieille bibliothèque ; elle pourrait bien devenir votre nouveau lieu de prédilection.


Qu'est-ce que vous aimez le plus dans les bibliothèques ? Comment les bibliothèques ont-elles contribué à votre écriture ? Dites-le-nous dans les commentaires !


Anne E. Johnson Anne E. Johnson est une écrivaine indépendante basée à Brooklyn, New York. Parmi ses romans de science-fiction et de fantasy publiés, on compte Space Surfers (science-fiction pour jeunes adultes) et la série humoristique de space opera Webrid Chronicles : Green Light Delivery, Blue Diamond Delivery et Red Spawn Delivery . Elle a également publié deux romans historiques pour les enfants de 8 à 12 ans. Près de 100 de ses nouvelles ont été publiées dans des magazines, des webzines et des anthologies. Elle est membre du jury de longue date du site web RateYourStory.
Anne est titulaire d'une licence en langues classiques et d'un master en musicologie, spécialisé dans le Moyen Âge. Pendant plus de 15 ans, elle a enseigné l'histoire et la théorie de la musique à New York. Journaliste artistique spécialisée dans la musique et le théâtre, elle publie une chronique bimensuelle et des critiques de CD mensuelles dans Copper Magazine : The Journal of Music and Audio. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Stagebill Magazine, Chicago on the Aisle, WomenArts, Teaching Theatre Magazine et Classical Voice North America.

janvier 09, 2026 2 lire la lecture

A new year means a whole new crop of work is entering the public domain. And that means endless opportunities for retellings, spoofs, adaptations, and fan fiction.

décembre 30, 2025 3 lire la lecture

It’s Freewrite’s favorite time of year. When dictionaries around the world examine language use of the previous year and select a “Word of the Year.”

Of course, there are many different dictionaries in use in the English language, and they all have different ideas about what word was the most influential or saw the most growth in the previous year. They individually review new slang and culturally relevant vocabulary, examine spikes or dips in usage, and pour over internet trend data.

Let’s see what some of the biggest dictionaries decided for 2025. And read to the end for a chance to submit your own Word of the Year — and win a Freewrite gift card.

[SUBMIT YOUR WORD OF THE YEAR]


Merriam-Webster: "slop"

Merriam-Webster chose "slop" as its Word of the Year for 2025 to describe "all that stuff dumped on our screens, captured in just four letters."

The dictionary lists "absurd videos, off-kilter advertising images, cheesy propaganda, fake news that looks pretty real, junky AI-written books, 'workslop' reports that waste coworkers’ time … and lots of talking cats" as examples of slop.

The original sense of the word "slop" from the 1700s was “soft mud” and eventually evolved to mean "food waste" and "rubbish." 2025 linked the term to AI, and the rest is history.

Honorable mentions: conclave, gerrymander, touch grass, performative, tariff, 67.

Dictionary.com: "67"

The team at Dictionary.com likes to pick a word that serves as “a linguistic time capsule, reflecting social trends and global events that defined the year.”

For 2025, they decided that “word” was actually a number. Or two numbers, to be exact.

If you’re an old, like me, and don’t know many school-age children, you may not have heard “67” in use. (Note that this is not “sixty-seven,” but “six, seven.”)

Dictionary.com claims the origin of “67” is a song called “Doot Doot (6 7)” by Skrilla, quickly made infamous by viral TikTok videos, most notably featuring a child who will for the rest of his life be known as the “6-7 Kid.” But according to my nine-year-old cousin, the origins of something so mystical can’t ever truly be known.

(My third grade expert also demonstrated the accompanying signature hand gesture, where you place both hands palms up and alternately move up and down.)

And if you happen to find yourself in a fourth-grade classroom, watch your mouth, because there’s a good chance this term has been banned for the teacher’s sanity.

Annoyed yet? Don’t be. As Dictionary.com points out, 6-7 is a rather delightful example at how fast language can develop as a new generation joins the conversation.

Dictionary.com honorable mentions: agentic, aura farming, broligarchy, clanker, Gen Z stare, kiss cam, overtourism, tariff, tradwife.

Oxford Dictionary: "rage bait"

With input from more than 30,000 users and expert analysis, Oxford Dictionary chose "rage bait" for their word of the year.

Specifically, the dictionary pointed to 2025’s news cycle, online manipulation tactics, and growing awareness of where we spend our time and attention online.

While closely paralleling its etymological cousin "clickbait," rage bait more specifically denotes content that evokes anger, discord, or polarization.

Oxford's experts report that use of the term has tripled in the last 12 months.

Oxford Dictionary's honorable mentions:aura farming, biohack.

Cambridge Dictionary: "parasocial"

The Cambridge Dictionary examined a sustained trend of increased searches to choose "parasocial" as its Word of the Year.

Believe it or not, this term was coined by sociologists in 1956, combining “social” with the Greek-derived prefix para-, which in this case means “similar to or parallel to, but separate from.”

But interest in and use of the term exploded this year, finally moving from a mainly academic context to the mainstream.

Cambridge Dictionary's honorable mentions: slop, delulu, skibidi, tradwife

Freewrite: TBD

This year, the Freewrite Fam is picking our own Word of the Year.

Click below to submit what you think the Word of 2025 should be, and we'll pick one submission to receive a Freewrite gift card.

[SUBMIT HERE] 

--

Sources

décembre 18, 2025 6 lire la lecture

Que peuvent apprendre les lettres personnelles de Jane Austen aux écrivains ?