overlaylink

Mise à jour du micrologiciel Freewrite 2.0.3 : amélioration de la synchronisation et correction des bugs

avril 17, 2024 | 4 lire la lecture

Aujourd'hui, nous publions une mise à jour du firmware pour Traveler et Smart Typewriter, version 2.0.3, et une amélioration correspondante sur Postbox pour réduire davantage les risques de perte involontaire de brouillons.

La mise à jour peaufine le processus de synchronisation sur Smart Typewriter et Traveler afin que vos brouillons soient toujours en sécurité et sauvegardés en toute sécurité.

Il y a une règle cardinale chez Freewrite : tu ne perdras pas de brouillons.

Le problème est que dans certains cas rares, malgré nos meilleurs efforts d’ingénierie et les avertissements à l’écran, cela est arrivé à certains utilisateurs.

Dans cette mise à jour, nous publions deux fonctionnalités qui devraient bannir définitivement la perte de draft :

Premièrement, Smart Typewriter et Traveler synchronisent désormais systématiquement un brouillon avant de l'archiver ou de le détruire. Nous avons apporté cette modification car il arrive que les utilisateurs ouvrent des brouillons depuis Postbox dans Sprinter sans se rendre compte que cela supprime le brouillon de leur appareil, malgré l'avertissement à l'écran. Ils rédigent alors le même brouillon sur leur appareil hors ligne (avant que la synchronisation ne supprime le brouillon de leur appareil) et s'attendent à ce qu'il se synchronise à leur reconnexion. Mais lorsqu'ils se connectent au Wi-Fi — « pouf ! » — le brouillon disparaît et tout le nouveau contenu qu'ils ont écrit sur l'appareil peut avoir été synchronisé, ou non.

Avec le nouveau firmware, nous synchronisons d'abord le brouillon avant de le supprimer de l'appareil. Ainsi, tout ce que vous avez écrit hors ligne sera synchronisé avant d'être supprimé de votre appareil. Ensuite, si vous avez ouvert le brouillon par erreur dans Sprinter, vous pouvez toujours le transférer vers l'appareil via Postbox pour reprendre là où vous l'aviez laissé.

Synchronisation supplémentaire pour éviter la perte involontaire de données : Traveler et Smart Typewriter synchronisent désormais automatiquement les brouillons avant l'archivage ou le déchiquetage pour éviter que les mises à jour non synchronisées des brouillons ne soient perdues involontairement.

Deuxièmement, sur Postbox, nous afficherons désormais un brouillon récemment synchronisé depuis un appareil précédemment détruit et accorderons aux utilisateurs 48 heures pour le restaurer. Nous avons effectué cette modification car il arrive que des utilisateurs détruisent un brouillon sur Postbox (ce qui supprime le brouillon de tout l'écosystème Freewrite, y compris votre appareil) puis, sans s'en rendre compte, rédigent ce même brouillon sur leur appareil hors ligne. Une fois connecté au Wi-Fi, le brouillon disparaît lorsque Postbox demande à l'appareil de le détruire, et tout son contenu, y compris les nouvelles mises à jour, disparaît.

Grâce au nouveau firmware et aux modifications apportées à Postbox, l'appareil se synchronisera avant de traiter la destruction, et Postbox détectera la nouvelle synchronisation d'un brouillon détruit. Au lieu de supprimer ce brouillon, l'utilisateur sera informé dans Postbox qu'une nouvelle version du brouillon détruit a été synchronisée et disposera de 48 heures pour le récupérer sur Postbox. Cela laisse aux utilisateurs un délai pour restaurer leurs brouillons détruits, dans les rares cas où ils auraient continué à écrire dans un brouillon avec une tâche de destruction en attente sur un appareil hors ligne. (Voir ci-dessous pour connaître l'apparence de l'avertissement.)

En résumé:

  • Synchronisation avant destruction : Postbox synchronise désormais toutes les modifications apportées à un brouillon hors ligne avant d'exécuter une tâche de destruction pour éviter toute perte de données involontaire.
  • Affichage des brouillons synchronisés après le déchiquetage : Postbox affichera désormais les brouillons qui ont été synchronisés à partir de l'appareil après leur déchiquetage, en reconnaissant les mises à jour effectuées après le déchiquetage.
  • Fenêtre de récupération de 48 heures : les utilisateurs disposent de 48 heures pour restaurer un brouillon qui a été modifié et synchronisé après déchiquetage dans Postbox.
  • Prévention de la perte de données : cette mise à jour vise à protéger le contenu d'un brouillon qui pourrait être modifié par inadvertance hors ligne après avoir été marqué pour déchiquetage, garantissant ainsi qu'aucun travail ne soit perdu.
Nouvelle « alerte rouge » dans la boîte aux lettres concernant un document déchiqueté qui a été modifié hors ligne

Remarque sur la version Alpha : Une mise à jour similaire est en cours de développement. Comme toujours, veillez à bien gérer vos documents en suivant attentivement les instructions à l'écran et en n'utilisant la fonction « Détruire » que pour les documents auxquels vous n'aurez plus jamais besoin. (En cas de doute, utilisez la fonction « Archiver », qui conserve une copie dans le dossier Archives de Postbox.)

Pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités, améliorations et correctifs de la version 2.0.3, visitez la page Notes de version .

Mise à jour de votre appareil

Les mises à jour de la boîte aux lettres sont disponibles pour tout le monde automatiquement, sans aucune action de votre part.

Le micrologiciel se déploie automatiquement et sera disponible sur votre Traveler ou votre Smart Typewriter lorsqu'il est éteint et connecté au Wi-Fi.

Pour vérifier manuellement une mise à jour du micrologiciel :

  • Option 1 : Appuyez sur droite [nouveau] + droite [maj] + F
  • Option 2 : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes (version 1.5.0 ou ultérieure) et sélectionnez « Mise à jour du micrologiciel » dans le menu de l'appareil

Si une mise à jour est disponible, votre appareil la téléchargera immédiatement. Pour effectuer la vérification manuelle, votre appareil doit utiliser la version 1.1.6 ou supérieure du firmware.

Pour des instructions plus détaillées, visitez nos rubriques d'assistance :

juin 19, 2025 4 lire la lecture

What's a romance author to do when a global pandemic hits?

For Carolina Flórez-Cerchiaro, the answer was to start writing horror.

Carolina was writing romance when she first signed with her literary agent six years ago. But, Carolina explains, when the pandemic hit, she pivoted to horror.

"There was something about being isolated at home, living through the literal nightmare that COVID-19 was, that made me want to dive into a haunted house book," she explains. And it's a good thing she did.

That horror novel, Bochica, sold to Simon & Schuster at auction. (Trust us, it's a big deal.)

In fact, switching genres changed her life in more ways than one. "Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods," Carolina says, "so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

Read on to learn how this Freewriter uses her four-year-old Freewrite Traveler to draft.

ANNIE COSBY: What does your writing process look like?

CAROLINA FLÓREZ-CERCHIARO: My writing process varies depending on the project, but generally, I start with some brainstorming before drafting. I’m not a heavy outliner, but I do make a rough roadmap — usually marking where the character starts, the midpoint, and a general idea of the ending.

It’s often just a list of bullet points to give me some structure. I don’t always know how I’ll get from point A to point B, and the outline changes as I go. I usually re-outline after drafting to make better sense of the story. I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it.

It’s really important for me to get the words on the page, even if they’re messy. You can’t edit a blank page, and revising is actually my favorite part of the process. So I focus on finishing that first draft so I can dig into the part I enjoy most.

For projects like Bochica where the historical backdrop is essential, I research before drafting, and continue to do so while writing and revising.

"I don’t treat the outline as strict — I let myself get lost in the story once I’m in it."

AC: How long did it take you to write Bochica?

CFC: The first draft took me about three months to write, and I revised it for another six to eight months with my agent before we sold it to my editor.

AC: That's really fast! How did Freewrite factor into your writing process?

CFC: My Freewrite Traveler is an essential part of my writing process, for every project I work on. It helps me get the juices flowing when I’m stuck, but it also helps me get those words on the page faster. I call it my little magical device!

I not only use it when I draft, but also when I’m revising, and I need to rewrite or add new passages, chapters, or scenes. I use it ALL the time.

"I call [Traveler] my little magical device!"

AC: Why do you prefer to draft on a Freewrite?

CFC: There’s a literal freedom that I get from using it as I’m drafting, similar to when I write by hand, but way more convenient. It’s quick, it keeps me off the internet, and I can easily upload it to my computer!

AC: Let's dig into your publishing journey. How did Bochica get published?

CFC: Bochica isn’t the first book I ever wrote, and it’s also not the book that got me my agent. I was actually writing romance when I signed with my literary agent almost six years ago, and when the pandemic hit, I decided to pivot into writing horror which had always been my favorite genre to read.

When the book was ready for editors, my agent sent it out, and I got an initial offer within days, then we got more offers, and the book ended up selling at auction to Simon and Schuster.

"Writing Bochica made me want to move to an old manor in the woods, so I now live in a house that I’m pretty sure is haunted."

AC: How has the publishing process been so far?

CFC: It’s been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second.

To sum it up in one word: WILD.

I’m lucky to have an amazing team behind me, both with my literary agent, and with my publishing team at Atria/Primero Sueño Press, to help me navigate this road, to get through the good, and the bad.

"[Publishing] has been quite an experience; you go from hitting the lowest point to feeling on cloud nine the next second."

AC: And before we sign off, what is Bochica about?

CFC: After her father is accused of murder, a young woman returns to her haunted childhood home — turned luxury hotel — and is forced to face the sinister shadows of her past, and unearth the truth of her mother’s mysterious death.

Think Mexican Gothic meets The Shining.

AC: Wow. I'm in!

If Bochica sounds like a wild ride to you, too, check it out here

juin 10, 2025 14 lire la lecture

Découvrez les meilleurs claviers mécaniques sans pavé numérique pour 2025. Compacts, durables et parfaits pour n'importe quelle configuration - découvrez nos meilleurs choix pour les jeux et la productivité.

avril 11, 2025 8 lire la lecture

Freewriter Britt Gondolfi has an important message: people need to put down their phones and LOOK UP. The medium she chose to get this message across? Pigeons and poop jokes.

Find out how Britt and her BFF (who happens to be her illustrator) took a silly song and turned it into a book deal.