Para cuando se publique este artículo ya estará desactualizado.
Así de rápido están mejorando los modelos de lenguaje grande (LLM) y las aplicaciones de inteligencia artificial (IA).
Tan solo en el último año, hemos pasado de la IA como un estado futuro a la actualidad. Ya está a un clic de distancia, directamente en nuestros bolsillos con aplicaciones como Chat GPT y asistentes como Google Gemini. Y está a punto de estar aún más cerca, integrada en nuestras tareas diarias más comunes, como revisar el correo electrónico y enviar mensajes. Apple acaba de anunciar que sus últimos sistemas operativos para iPhone, iPad y Mac integrarán OpenAI . Tenga en cuenta que, al momento de escribir este artículo, hay aproximadamente 1.460 millones de usuarios activos de iPhone en el mundo. Eso equivale a uno de cada siete humanos en el mundo, interactuando a diario con tecnología que antes era ciencia ficción.
Y si bien la IA tiene capacidades que van desde la codificación hasta la generación de imágenes, el modelo que entusiasma —y aterra— a los escritores es el LLM. Así lo define Google Gemini:
“¿Generar lenguaje como un humano”?
La sola idea estremece a cualquier aspirante a novelista. Pero es innegable. Desde poesía hasta no ficción, pasando por la reducción de textos complejos a viñetas, cuanto más pasa el tiempo, más asombrosas son las habilidades de los LLM para imitar la inteligencia humana. Y eso se debe a que han estado aprendiendo de nosotros. Estos modelos se alimentan de escritura humana. A estas alturas, la mayoría hemos aceptado, sin darnos cuenta, unas Condiciones de Servicio que permiten que nuestros datos personales sean procesados y procesados en el entrenamiento de IA. Basta con mirar el reciente dolor de cabeza que causó Adobe .
No pasará mucho tiempo hasta que veamos la primera novela de gran éxito del mundo, escrita íntegramente por un LLM.
¿Qué significa esto para el arte, y en particular para los escritores? ¿Es todo pesimismo? ¿Seremos realmente reemplazados?
Y si una máquina puede generar una novela superventas, ¿vale la pena siquiera intentar escribir una?
La respuesta, por supuesto, es más complicada que sí o no.
Toda nueva tecnología conlleva dificultades. Pero en lugar de temer al cambio, los escritores pueden hacer algo que una máquina aún no puede hacer, por muy inteligente que sea:
Imaginar.
Ya sabemos que estos LLM cambiarán el mundo, nos guste o no. Con un poco de imaginación, podemos ser parte de ese cambio, para mejor.
Aquí se presentan cuatro formas en las que los escritores pueden prosperar en la era de la IA.
Toda nueva tecnología conlleva dificultades. Pero en lugar de temer al cambio, los escritores pueden hacer algo que una máquina aún no puede hacer, por muy inteligente que sea: imaginar.
1. Seremos más productivos.
Blaise Pascal dijo una vez : «Habría escrito una carta más corta, pero no tuve tiempo». La realidad es esta: escribir bien requiere tiempo. Implica insertar, eliminar, reorganizar, reorganizar y, en muchos casos, empezar de cero.
Los creadores de los LLM destacan su capacidad para optimizar la escritura. Sugieren correcciones, eliminan lo superfluo e incluso predicen nuestras próximas palabras mientras componemos. Además de editar, incluso pueden componer por nosotros. Todo esto puede aumentar nuestra velocidad y eficiencia. Pero ¿qué perdemos al delegar algunas de nuestras actividades creativas? ¿Estamos perdiendo nuestra capacidad de pensar por nosotros mismos al delegar el trabajo pesado?
Nada más lejos de la realidad. Deja que los LLM escriban ese correo electrónico. Deja que se encarguen de las tareas rutinarias. Con indicaciones bien diseñadas y una atención meticulosa al resultado, los escritores son los más capacitados para aprovechar al máximo sus LLM. Y, de paso, ahorraremos mucho tiempo.
Deja que los LLM escriban ese correo electrónico. Deja que se encarguen de las tareas rutinarias.
¿Llamaríamos a un matemático tramposo, impostor o menos pensador por usar una calculadora gráfica? Imaginemos por un momento cursar Álgebra II sin ella. Claro, podemos hacerlo a mano; así es como los humanos aprendieron ecuaciones complejas en primer lugar. Un LLM es en realidad una calculadora de lenguaje. Piense en el tiempo que se ahorra con unos pocos botones rápidos. Como un ingeniero que diseña un puente, podemos trazar un diagrama, un mapa, desarrollar un plan, probar y ver si una idea es viable. Podemos crear un esquema, estructurar una idea y arrugar el papel metafórico.
Atrás quedaron los días en que sucumbíamos a la falacia del costo hundido. Podemos perseguir ideas descabelladas y ocuparnos de las tareas diarias de escritura sin preocupaciones. Esta revolución ya se produjo para los artistas gráficos. En la década de 1960, un diseñador de una agencia de publicidad tenía que crear bocetos y dibujos a mano para las propuestas, descartándolos por completo cuando cambiaba la dirección. Ahora, se pueden perfeccionar y editar docenas de opciones en una fracción de tiempo, sin perder nada de la maestría creativa. Imaginemos un futuro donde los LLM hagan lo mismo para los escritores.
Finalmente, no olvidemos dónde se une lo personal con lo creativo. Como escritores, solemos pensar en la IA en el contexto de un Máster en Derecho. Pero, como ha demostrado Apple, la IA como producto se integrará en nuestras vidas de múltiples maneras prácticas, no creativas. Imagina si pudieras optimizar tus labores domésticas, pudiendo dedicar unas horas más a escribir sin tener que lavar los platos ni doblar la ropa. Quizás estemos más cerca de ese futuro de lo que creemos.
2. Tomaremos más riesgos.
La IA es un producto comercial. Y para ser viable, todo producto comercial debe ser fiable. En definitiva, debe ser infalible en la tarea que se le asignó, y hará todo lo posible por evitarlo. Esto es aversión al riesgo, y es el enemigo del gran arte.
Es muy posible que estemos a punto de un mundo donde una novela superventas sea escrita con o en su totalidad por LLM. Imaginen títulos generados por IA apareciendo en toallas de playa cada verano. Podríamos recogerlos en el aeropuerto o para una acampada, y sinceramente, podríamos disfrutarlos. Hay un momento y un lugar para una lectura veraniega relajada y sin riesgos. Incluso si fue escrita por un LLM que combina todas las lecturas de playa disponibles en internet.
Aquí está la otra cara de la moneda. Proliferarán autores dispuestos a asumir riesgos increíbles para triunfar. Porque, aunque como humanos temamos al fracaso, nunca dejaremos que nos detenga. No estamos hechos para ser perfeccionados, pulidos, empaquetados y vendidos al mejor postor. Respondemos ante nosotros mismos y ante nuestras propias musas. Incluso a riesgo de equivocarnos. O de fracasar.
Y eso es un arte increíble.
Veremos riesgos en el formato, la narrativa, el punto de vista y los personajes. Cuanto más se basen los LLM en lo común y en las respuestas más seguras (¡incluso cuando se les insta a arriesgarse!), más veremos novelas innovadoras romper barreras que ni siquiera sabíamos que existían.
Después de todo, la inteligencia y la imaginación son dos cosas diferentes.
3. Perfeccionaremos nuestros estilos.
Si aún no has usado tu LLM favorito para escribir una lección de historia con la voz de Ru Paul, deberías guardar esta página en tus favoritos, ir a Chat GPT y probarlo. En manos de una mente creativa, "X al estilo de Y" puede dar resultados divertidísimos e incluso conmovedores. Esto se debe en parte a que los LLM se especializan en este tipo de imitación clara. Pueden analizar las palabras de una persona viva o un autor famoso, captar su estilo y crear un cálculo que, con toda probabilidad, suena a esa persona.
En su tendencia a evitar el riesgo, los LLM tienden a inclinarse por lo más probable. Al revisar una base de datos de ficción creativa donde yo uso "oscuro" para describir el futuro y tú eliges "sombrío", la IA tendrá que calcular qué palabra debería usar en una pregunta sobre el estado del mundo. La palabra "correcta" probablemente será la que se use con más frecuencia.
Esta priorización de lo común supone un aplanamiento del estilo.
En ese mundo traemos toda la textura viva y vibrante del matiz estilístico.
Los escritores ampliarán nuestro vocabulario y nuestras herramientas, perfeccionando nuestras voces hasta convertirlas en armas inequívocamente auténticas que atraviesen la estática del lenguaje del denominador común.
Incluso ignoraremos las sugerencias que hagan los LLM, no porque estén equivocadas, sino porque no son lo nuestro. Ya sea que escribamos ficción, poesía o artículos, usaremos nuestras experiencias únicas para darle más vida a lo que escribimos.
Incluso podemos usar los LLM para perfeccionar nuestro estilo personal. Tolkien no sería Tolkien sin sus lenguajes in-universe, completos y funcionales. Con la IA a nuestra disposición, no necesitaremos tener talento para la lingüística (ni un título en ella) para poder hacer lo mismo. Con una comprensión básica, las indicaciones adecuadas y esta poderosa herramienta a mano, podemos crear mundos enteros en mucho menos tiempo que los maestros. Y al hacerlo, podemos dedicarnos a perfeccionar nuestro estilo... en lugar de quedarnos atrapados en las diferencias gramaticales entre el élfico y el inglés.
Esta priorización de lo común implica una aplanación del estilo. A ese mundo, incorporamos toda la textura viva y vibrante de los matices estilísticos.
4. Compartiremos el acto creativo, o bien, “Seamos personales”.
Imagínate esto: estás sentado en la penumbra del auditorio de un teatro o en el ventanal de una librería independiente. Agarras tu preciado tomo entre las manos, cambiando nerviosamente de un pie a otro. Llevas toda la noche esperando, y por fin, ha llegado tu hora. Le entregas el libro a la persona del otro lado de la mesa. Te mira a los ojos, extiende la mano, lo toma y escribe un mensaje que cambiará el curso de tu vida.
Ya sea que hayamos asistido a sus firmas de libros o hayamos nacido mucho después de que nuestro escritor favorito dejara este mundo, todos hemos sentido la atracción trascendente entre autor y lector.
No importa cuán sofisticados, avanzados o simplificados se vuelvan, un Modelo de Lenguaje Grande nunca firmará un libro. Nuestra humanidad nos une. De autor a lector; de lector a autor; de críticos a editores y más allá. Ya sea que un autor tenga una multitud de seguidores o algunos amigos y familiares que asistan a las lecturas, escribimos para compartir. No solo producimos.
Al final, toda Inteligencia Artificial funciona de forma aislada. Su experiencia se toma, no se comparte. No colaboran, sino que regurgitan.
Y es por eso que el estado futuro de la escritura será colaborativo más allá de nuestros sueños más locos.
Lo único que tenemos que hacer es imaginarlo.
Al final, toda Inteligencia Artificial funciona de forma aislada. Su experiencia se toma, no se comparte. No colaboran, sino que regurgitan. Y es por ello que el futuro de la escritura será colaborativo, algo que supera nuestras expectativas más descabelladas.
Mike Somerby identifies as a writer — with some reservation.
